遺失品の英語

遺失品心当たりの者は三日以内に申し出るべし例文帳に追加

The loser of the article must claim it within three days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遺失品を詳記して届け出るべし例文帳に追加

Report the loss, describing the lost article―with a （minute） description of the lost article.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遺失品は三日以内に届け出るべし例文帳に追加

Lost property should be claimed within three days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遺失物管理方法、遺失物管理システムおよび遺失物管理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに探索の対象物品および物品探索に利用される物品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING LOST ARTICLE, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING LOST ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM, ARTICLE FOR SEARCH, AND ARTICLE USED IN SEARCH - 特許庁

施設から退場する際に、施設内に携行品を遺失したことを正確に通知することのできる遺失情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lost-property information notifying system which accurately notifies that one has lost one's baggage inside a facility, when exiting the facility. - 特許庁

上記遺失物データには、タグ若しくはタグが取り付けられた物品が遺失物と認定されているか否かを示す遺失物情報ＦＬＧ−Ｌを有する。例文帳に追加

The lost article data includes lost article information FLG-L indicating whether or not the tag or an article with the tag has been recognized to be a lost article. - 特許庁

一方、利用者２００が施設から退場する際に遺失物ありの遺失情報が報知された場合、外出先から、施設から退場するまでの間に所持品を遺失したことを認識できる。例文帳に追加

Meanwhile, the loss information indicating that there are the personal belongings when the user 200 leaves the facility, the user 200 can recognize that the personal belongings are lost when he/she leaves the facility or from where he/she is. - 特許庁

遺失者自身が、拾得物情報から、自身の遺失物である可能性がある物品を検索できる遺失物・拾得物管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lot article/found article management system by which a lost article owner himself or herself can retrieve articles which are likely to be his own or her own lost articles from found article information. - 特許庁