際会するの英語

パグウォッシュ会議という科学と国際問題に関する国際会議例文帳に追加

an international conference called {Pugwash Conferences on Science and World Affairs}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

来週の木曜日に彼は国際会議でスピーチをすることになっている例文帳に追加

He will be down to speak at an international conference next Thursday. - Eゲイト英和辞典

方向幕は「急行｜奈良」「急行｜京都国際会館」であるが、国際会館行きは竹田で単に「国際会館」と表示を変更する（されずに直通する場合もある）。例文帳に追加

The destination signs on the trains say "Express/Nara" and "Express/Kokusaikaikan," but the latter turns to "Kokusaikaikan" at Takeda Station (though some trains do not make the change).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが遊技機４００を利用する際、会員カードを媒体貸出装置３００に挿入する。例文帳に追加

A user, when using a game machine 400, inserts the member card into a medium lending device 300. - 特許庁

園域は宝ヶ池を中心に国立京都国際会館、グランドプリンスホテルに隣接する。例文帳に追加

The area is surrounded by the adjacent Kyoto International Conference Center and Grand Prince Hotel Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、国際会計基準審議会が利害関係者の関与をさらに改善することを慫慂した。例文帳に追加

We encouraged the International Accounting Standards Board to further improve involvement of stakeholders.発音を聞く  - 財務省

最後に、総会をはじめとする国際会議のあり方について一言申し上げます。例文帳に追加

Lastly, I would like touch upon the modalities of the Annual Meetings.発音を聞く  - 財務省

特許及び技術移転関連の事項に関する国際会議の実施の準備及び監督例文帳に追加

Preparation and monitoring of the implementation of international conventions on matters related to patents and technology transfer;発音を聞く  - 特許庁