際子の英語

写真に撮られる際の顔の様子例文帳に追加

the expression on one's face in a photograph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

窓際の椅子にすわらせました。例文帳に追加

and he placed her in a chair at the window,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

水のしたたるような美男子だ、水際立った美男子だ例文帳に追加

He is a handsome man with clean-cut features―a beautiful youth with chiselled features.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主菓子が出された際に使用する菓子切り。例文帳に追加

This is used to cut sweets when omogashi (moist sweets) is served.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油味の団子は、団子を作る際に砂糖を加えない。例文帳に追加

The simple dango with soy-sauce flavoring is not sweetened with sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亥の子餅（いのこもち）とは、亥の子に際して作られる餅。例文帳に追加

Inoko mochi' is a rice cake cooked on inoko (the day of boar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（８）第4世代原子力システムに関する国際フォーラム（ GIF）及び国際原子力エネルギー･パートナーシップ (GNEP)等の国際的枠組みにおける協力例文帳に追加

(8) Cooperation in international frameworks such as the Generation IV International Forum (GIF) and the Global Nuclear Energy Partnership (GNEP).発音を聞く  - 経済産業省

坂本直子選手は1月の大阪国際女子マラソンで優勝し，土佐礼子選手は３月14日に行われた名古屋国際女子マラソンで優勝した。例文帳に追加

Sakamoto Naoko won the Osaka International Ladies Marathon in January, and Tosa Reiko won the Nagoya International Women's Marathon held on March 14.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave