雇用傾向の英語

また、障害者雇用は着実に進展しているが、企業全体ではいまだに法定雇用率に達しておらず、特に地域の身近な雇用の場である中小企業での障害者雇用が低下傾向にある（図表3－4－2）。例文帳に追加

Although steady progress has been made in the employment of persons with disabilities, the average employment rate among all companies has yet to reach the statutory rate. In particular, the employment rate has been falling among SMEs, which can offer persons with disabilities a workplace within their local communities (Chart 3-4-2). - 厚生労働省

～非正規雇用者数は、増加傾向にあるが、大企業における増加が著しい～例文帳に追加

While the number of non-regular employees is increasing, this increase is especially marked at large enterprises - 経済産業省

このように、雇用が減少傾向にある業種が、足許に近づくほど増えていることがわかる。例文帳に追加

As such, one can see that the number of services industries with declining employment has grown at an increasing pace in recent years. - 経済産業省

失業率も、雇用者数の減少に伴い増加傾向で推移している（第1-2-6図）。例文帳に追加

In the wake of decreases in employee numbers, the unemployment rate has also been trending upward (see Figure 1-2-6). - 経済産業省

失業率は低下傾向で推移しており、雇用環境は改善している（第1-2-33図）。例文帳に追加

The unemployment rate has trended downward, and the employment environment is improving (see Figure 1-2-33). - 経済産業省

1997年以降、雇用情勢が厳しい中で、労働移動後の賃金は低下する傾向となっている。例文帳に追加

In general, a worker who changed job in or after 1997 tends to see his or her salary decrease because of the worsening employment situation since 1997. - 厚生労働省

最近の雇用の特徴として正社員が減少し、非正社員の増加傾向が続いている点がある例文帳に追加

Recently, the number of regular employees is decreasing and non-regular employees continuing to increase - 厚生労働省

～増益傾向の企業の方が、減益傾向の企業よりも正規雇用者に対する人材の不足感が高い～例文帳に追加

Enterprises with increasing profits have a greater feeling of an insufficiency of human resources for regular employment than enterprises with decreasing earnings - 経済産業省