食レポの英語

これはハレポハクで出される食事の一例です。例文帳に追加

This is an example of food served at Hale Pohaku.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スチレン-アリルアルコールコポリマーおよびＭＤＩからの新規なイソシアネート官能性プレポリマーの製造方法、ならびに、腐食制御のための湿気硬化性ポリウレタン被覆物としての該プレポリマーの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a novel isocyanate-functional prepolymer from a styrene-allyl alcohol copolymer and MDI (diphenylmethane diisocyanate); and the use of the prepolymer for a moisture-curable polyurethane covering material for corrosion control. - 特許庁

また、我々は、税源の侵食と利益移転の問題に関するOECD の継続中の作業を歓迎し、次の我々の会合において、作業の進捗レポートを期待する。例文帳に追加

We also welcome the work that the OECD is undertaking into the problem of base erosion and profit shifting and look forward to a report about progress of the work at our next meeting.発音を聞く  - 財務省

このような背景の下、「グローバルモニタリングレポート：食糧価格、栄養、及びミレニアム開発目標」は時宜を得たものであり、また、昨春の開発委員会及びG20カンヌ・サミットの議論にも基づくもの。例文帳に追加

The Global Monitoring Report: Food Prices, Nutrition and the MDGs is timely and builds on our discussion last spring and the G20 conclusions at Cannes.発音を聞く  - 財務省

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate. - 特許庁

世界銀行は近年、社会的セーフティネットへの支援を拡大し、条件付現金供与（conditional cash transfers)、公共事業、学校給食などを含む事業を増加。我々は、開発委員会へ提出された公式レポート「セーフティネットは危機および繁栄期の両方において効果がある（Safety Nets Work: During Crisis and Prosperity）」を歓迎。同レポートは、特に低所得国において既存の社会セーフティネット事業の設計および効率性を改善させ、必要に応じて新たに創設することを強調。例文帳に追加

We welcome the report Safety Nets Work: During Crisis and Prosperity, with its focus on improving the design and efficiency of existing social safety net programs and building new ones where needed, particularly in low income countries.発音を聞く  - 財務省