香勾の英語

種々の香木を焚いて,勾いで香の名を当てる,組み香で用いられる香例文帳に追加

the incense that is used in the game of identifying incense by the particular smell produced by each when the incense is being burned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種々の香木を焚いて,勾いで香の名を当てること例文帳に追加

the action of guessing the names of different incenses by the distinctive scent of each as it is being burned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

建物外部に構築される水勾配を形成する下地材を、芳香族ビニル単位およびシアン化ビニル単位からなる共重合体を含有する樹脂組成物を発泡させてなる合成樹脂発泡体とすることにより、上記特性を有する水勾配を有する構造物を得ることができる。例文帳に追加

In this structure, the substrate material forming drainage slope to be constituted in the outside of a building is the synthetic resin foam material prepared by foaming a resin composition containing a copolymer formed by an aromatic vinyl unit and a vinyl cyanide unit to provide the structure having the drainage slope having the above characteristic. - 特許庁

そして、勾玉や八咫鏡などを下げた天の香山の五百箇真賢木（いおつまさかき）を捧げ持ち、アマテラスが岩戸から顔をのぞかせると、アメノコヤネとともにその前に鏡を差し出した。例文帳に追加

Then, when Amaterasu peeked out of the cave he brought Iotsu-masakaki (ever green tree) of Ama no Kaguyama mountain adorned with magadama (comma-shaped jewel) and Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia), and he and Amenokoyane presented the mirror before her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物外部に構築される水勾配を形成する下地材を、芳香族ビニル単位と脂肪族カルボン酸誘導体単位からなる共重合体（Ａ）を含有する樹脂組成物を発泡させてなる合成樹脂発泡体とすることにより、上記特性を有する水勾配を有する構造物を得ることができる。例文帳に追加

In this structure, the substrate material forming drainage slope to be formed in the outside of a building is the synthetic resin foam material prepared by foaming a resin composition containing a copolymer (A) formed by an aromatic vinyl unit and an aliphatic carboxylic acid derivative unit to provide the structure having the drainage slope having the above characteristic. - 特許庁