高真空蒸留の英語

減圧室の真空度を高めると蒸留水中への溶質の混入が増え、真空度を低くすると減る。例文帳に追加

The content of a solute in distilled water is increased when the vacuum degree of the vacuum chamber is raised, and reduced when lowered. - 特許庁

粗Ｍｎを1250〜1500°Cで予備溶解した後、1100〜1500°Cで真空蒸留することにより高純度Ｍｎ材料を得る。例文帳に追加

The high-purity Mn material can be obtained by subjecting crude Mn to preliminary melting at 1,250 to 1,500°C and then to vacuum distillation at 1,100 to 1,500°C. - 特許庁

装置内の不凝縮性ガスの排出に真空ポンプを用いることなく、安価で信頼性の高い不凝縮性ガス排出手段を具備する真空蒸発式蒸留装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation distillation apparatus provided with an inexpensive high-reliability noncondensible gas discharge means not using any vacuum pump to discharge noncondensible gases from the apparatus. - 特許庁

特に、ステリルエステルと中性脂質とを含む植物油脱臭留出物蒸留残渣に好ましく適用され、中性脂質を他の分子形態に変換後、高温・高真空下蒸留することにより、高純度のステリルエステルが得られる。例文帳に追加

Especially, the method is preferably applied to a distillation residue of a distillate for deodorizing a vegetable oil, including the steryl ester and the neutral lipid, and the high purity steryl ester is obtained by converting the neutral lipid to another molecular form, and distilling the mixture with converted neutral lipid at high temperature under high vacuum. - 特許庁

従来の電解法、真空蒸留法、ゾーンメルティング法等を使用せず、コストを低減し、大量生産できるアンチモン又はテルルの高純度化方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for purifying antimony or tellurium, which reduces the cost and enables the mass production, without employing a conventional electrolytic process, vacuum distillation method, zone melting process or the like. - 特許庁

溶解時にマグネシウム材をアルミニウム濃度の高い表面にすることができ、マグネシウム切粉、純マグネシウム地金などについて、真空蒸留精製の回収率、純化率が向上する。例文帳に追加

At the time of melting, the magnesium material can be made to the surface having high concentration of aluminum, and as regards the magnesium swarf, the pure magnesium waste, etc., the recovering ratio and the purifying ratio of the vacuum-distillation refining are improved. - 特許庁

油脂類の脱臭工程で発生する脱臭留出物を、遊離の脂肪酸を除いた後高真空蒸留を行いスクアレン等炭化水素類を除去後、さらにトコフェロールを留分として分取した後の蒸留残滓を原料として、低級の一価アルコールと触媒を加えて穏やかな条件でアルコーリシスを行い、次に未反応のアルコール、触媒、及び生成したグリセリンを水洗により除去し、その後一価アルコールの脂肪酸エステルを減圧蒸留により除去することにより、高純度のステロール脂肪酸エステル濃縮物が得られた。例文帳に追加

The sterol fatty acid ester concentrate is produced by removing a free fatty acid, tocopherols, a glycerin aliphatic acid ester and squalene. - 特許庁