ｂｏｋｕｓｅｋｉの英語

The word 'bokuseki' means the writing of a Zen high monk.発音を聞く 例文帳に追加

「墨蹟」は禅宗高僧の筆跡を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mittan Kanketsu Bokuseki (Designation Includes a Letter Written by SEN no Rikyu)発音を聞く 例文帳に追加

密庵咸傑墨蹟（附　千利休消息） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphic works based on the Chinese calligraphic style brought by these Zen priests are called bokuseki.発音を聞く 例文帳に追加

この禅僧のもたらした中国書法による筆跡を墨跡と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'bokuseki' means writing, especially that of an eminent Zen monk.発音を聞く 例文帳に追加

「墨蹟」は筆跡一般を指すとともに、特に禅宗高僧の書を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wuzhun Shifan bokuseki on silk (Enni's certification as a Zen Master) - Written in 1237 during the Southern Song period.発音を聞く 例文帳に追加

無準師範墨蹟（円爾印可状）（絹本）－南宋時代1237年の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese style became established, and calligraphy in Japan became divided into the Chinese and the Japanese styles, starting with bokuseki (the Chinese style brought by Zen priests from China) that rapidly became popular.発音を聞く 例文帳に追加

和様の完成と墨跡の勃興に始まる書の二極分化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese calligraphic style for bokuseki was initiated into Setsuzan KITAJIMA, and Setsuzan acted actively as the founder of the Chinese calligraphic style.発音を聞く 例文帳に追加

墨跡の中国書法は北島雪山に伝授され、雪山は唐様の創始者として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuseki (black ink brush writing by Zen priests) created by Mugaku Sogen entitled Choraku-ji Ichio ni Atauru no Gego (November 1, 1279)発音を聞く 例文帳に追加

無学祖元墨蹟与長楽寺一翁偈語　弘安二年十一月一日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス