･･･を確認するの英語

複数のリード線２１・２１・・・を有する電子部品２の基準リードの位置Ｐ１に対応する基板上の位置Ｈ１に、部品の実装向きを確認するための基準ドットマーキング１３を付した。例文帳に追加

A reference dot marking 13 is provided at a position H1 on a board corresponding to the position P1 of a reference lead provided to an electronic component 2 with lead wires 21, 21,.... - 特許庁

テスト機能部３４は、自動車制御システム２２が正常に動作していることを確認すると、変更内容を記憶装置１１ｃ・・・１１ｎに記憶させる。例文帳に追加

The testing function part 34, after confirming the normal operation of the automotive control system 22, permits the changing content to be stored in storage devices 11c to 11n. - 特許庁

また、予約時間が終了する前または予約時間の終了時において、共用施設の利用の終了を、スピーカ６ａ、６ｂ、・・・を用いて居住者に容易に確認報知できる。例文帳に追加

Before and when the reserved time passes, the residents are easily informed that the common-use facilities are to be closed with speakers 6a, 6b, , , . - 特許庁

導通検査用表示器３３を配置し、テストモードのときは、導通検査用表示器３３にテストのために入賞口に入れた球の入賞球数を表示（例えば、１、２・・・）することで、係員は該当の入賞センサが導通していることを確認する。例文帳に追加

A continuity inspection display unit 33 is arranged and a person in charge confirms that the prize winning sensor is connected by displaying the number of prize winning balls (1, 2, etc.), which enter prize winning ports in the unit 33 for testing in a test mode. - 特許庁

地質調査から外構工事までの工事をビデオ・CD・DVD・映像、図解入りテキスト及び簡単な器具を使用して設計・施工業者の仕事を理解し、各種の施工・作業工程をチェックして確認する。例文帳に追加

The person confirms construction work from a geological survey to exterior construction work by understanding the designer/contractor's job by means of a video, a CD, a DVD, an image, a text with an illustration, and simple instruments, and checking various kinds of construction and operation processes. - 特許庁

この図からは、米国が経常収支赤字を拡大しており、それに対応する形で、日本・NIEs・ASEAN4・中国を併せた東アジア10か国・地域の経常黒字が対峙していることが確認できる。例文帳に追加

The figure shows that as the U.S. current account deficit expands, so does the current account surpluses of ten East Asian countries and regions, including Japan, NIEs, ASEAN4 and China. - 経済産業省