2文を1文にの英語

テキスト中の文字コードとイメージ文字を文字コード／イメージ分離手段１により分離し、分離されたイメージ文字を認識し、認識された文字を文字コードに文字認識・文字コード化手段２により置き換える。例文帳に追加

Character codes and image codes in a text are separated by a character code/image separating means 1, and the separated image characters are recognized, and the recognized characters are replaced with the character codes by a character recognizing and character encoding means 2. - 特許庁

このあと、論文１の記載時期を文書１，２の時間データから推定し、論文２の記載時期を文書３，４の時間データから推定する。例文帳に追加

The description time of the article is estimated from time data of the documents 1 and 2, and the description time of the article 2 is estimated from time data of the documents 3 and 4. - 特許庁

文書作成装置は、入力装置１を介して与えられた文書の文字データ等に基づき文書を作成する。例文帳に追加

A document preparing device 2 prepares a document, based on the character data or the like of documents applied through an input device 1. - 特許庁

文字変換手段３はイメージセンサ２から出力される文書１の文字画像を文字データに変換する。例文帳に追加

A character conversion means 3 converts a character image of a document 1 outputted from an image sensor 2 into character data. - 特許庁

本文Ⅱ４（１）又は（２）により検査点数を設定。例文帳に追加

The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text. - 厚生労働省

私はその文章を2分の1に短縮します。例文帳に追加

I cut that sentence in half.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ch が 2 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。例文帳に追加

Returns 1/0 depending on whether ch is a digit character.発音を聞く  - Python

そして、推定された論文１の記載時期と論文２の記載時期とを比較して、論文１，２の記載順序を推定する。例文帳に追加

The estimated description times of the article 1 and the article 2 are mutually compared to estimate the description order of the articles 1 and 2. - 特許庁