7つの海の英語

製塩室３内に、噴霧ノズル７から海水を噴霧すると海水中の水分は蒸発して、海水成分は塩となって結晶化して落下する。例文帳に追加

Seawater is sprayed from the nozzle 7 into the room 3 to vaporize the water in the seawater and crystallize and drop salts included in the seawater. - 特許庁

このとき、最澄は38歳、空海は7つ年下の31歳であった。例文帳に追加

At that time Saicho was thirty-eight years old and Kukai was thirty-one years old, seven years junior to the former.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外の注意喚起は、本日ではなくて、7月31日に既に行っております例文帳に追加

The warning was issued on July 31, not today発音を聞く  - 金融庁

偶然にも、この渡海中の7月2日に愛加那が菊草（菊子）を生んだ。例文帳に追加

Incidentally, Akana delivered Kikuso (Kikuko) while sailing on July 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海野十三『空襲葬送曲』1932年（昭和7年）5月～9月例文帳に追加

"Kushu soso kyoku" (Funeral march of the air raid) by Juza UNNO, May - September 1932発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。例文帳に追加

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1日に『メリケンジャプ』、7月20日に『海辺のローマンス』が公開されて、それ以降は活動を停止した。例文帳に追加

Operations were ceased after releasing "Merikan Jap" on July 1 and "Umibe no Romansu" on July 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、濁り成分３１は工事海域７の近傍で沈降して、工事海域７から遠方への流出が抑制される。例文帳に追加

Thus, the contamination component 31 is sedimented near the construction sea area 7, suppressing the outflow of the contamination component to an area far from the construction sea area 7. - 特許庁