平成20年8月22日例文帳に追加

August 22, 2008発音を聞く  - 金融庁

2012年8月22日例文帳に追加

August twenty second, two thousand twelve.発音を聞く  - Weblio Email例文集

平成22年1月8日例文帳に追加

Friday, January 8, 2010発音を聞く  - 金融庁

8月22日、参議を辞す。例文帳に追加

On August 22, he resigned as the sangi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁1293年8月5日-（1298年7月22日）例文帳に追加

Einin August 5, 1293 - (July 22, 1298)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月7日（土）8日（日）21日（土）22日（日）初節句めぐり1000～1500例文帳に追加

March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅くとも8月22日迄に。例文帳に追加

By August 22nd at the latest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

8月22日(旧暦)、落餝。例文帳に追加

September 15: He entered the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月12日内蔵頭。例文帳に追加

He was appointed as Interior Administrator on September 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成22年8月3日例文帳に追加

Tuesday, August 3, 2010発音を聞く  - 金融庁

平成22年8月6日例文帳に追加

Friday, August 6, 2010発音を聞く  - 金融庁

平成22年8月10日例文帳に追加

Tuesday, August 10, 2010発音を聞く  - 金融庁

平成22年8月27日例文帳に追加

Friday, August 27, 2010発音を聞く  - 金融庁

2010年（平成22年）5月6日～8日例文帳に追加

May 6 to 8, 2010発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日）例文帳に追加

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：寛平9年7月13日（897年8月14日）-延長8年9月22日（930年10月16日）。例文帳に追加

His reign was from August 14, 897 to October 16, 930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は治暦4年4月19日（1068年5月22日）から延久4年12月8日（1073年1月18日）まで。例文帳に追加

His reign lasted from May 22, 1068 to January 18, 1073.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は12月8日で22歳になった。例文帳に追加

I turned 22 years old on December 8th.発音を聞く  - Weblio Email例文集

元禄11年（1698年）8月22日に入寂。例文帳に追加

He died on August 22, 1698.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死産：男子（明治17年8月22日死産）例文帳に追加

A boy (stillborn on August 22, 1884)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）4月22日-内大臣例文帳に追加

April 22, 1603: Naidaijin (minister of the center)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8男：寧（明治18年9月22日～明治19年7月2日）例文帳に追加

Eighth son, Yasushi (September 22, 1885 - July 2, 1886)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日例文帳に追加

From April 14, 1875 to December 22, 1885発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元8年（1035年）6月22日薨去例文帳に追加

She died on August 4, 1035.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日、大蔵卿に遷任。例文帳に追加

On September 22, 842, he was transferred to Okurakyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和3年(1683年)8月2日：正四位下例文帳に追加

September 22, 1683: Shosiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年(1668年)12月22日、従二位。例文帳に追加

On January 24, 1669, he rose to "Junii" (Junior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）2月8日、病死。例文帳に追加

He died of illness on March 22, 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳4年（1714年）1月8日生まれ。例文帳に追加

He was born on February 22, 1714.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武天皇4年（700年）8月22日、65歳。例文帳に追加

October 12, 700 at age 65.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武天皇4年（700年）8月22日、55歳。例文帳に追加

October 12, 700: 55 years old発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月7日　相馬中村城に入城。例文帳に追加

September 22: they occupy Soma-nakamura-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦8年9月22日（1758年10月23日）、45歳で薨去。例文帳に追加

She died on October 23, 1758, when she was forty five years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年7月22日（1848年8月20日）、齢58で亡くなった。例文帳に追加

He died at the age of 58 on August 20, 1848.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予守＞【安永9年8月22日藩主就任－天明7年9月19日死去】例文帳に追加

Governor of Iyo Province> "appointed as the lord of the domain on August 22, 1780 - died on September 19, 1787"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村虎太郎（よしむらとらたろう、天保8年4月18日(旧暦)（1837年5月22日）-文久3年9月27日(旧暦)（1863年11月8日））は、幕末の土佐藩出身の志士。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA (May 22, 1837 - November 8, 1863) was a royalist from Tosa Clan who lived around the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通誠（こがみちとも、万治3年1月27日(旧暦)（1660年3月8日）-享保4年7月7日(旧暦)（1719年8月22日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michitomo KOGA (March 8, 1660 - August 22, 1719) was a Kugyo (top court official) who lived from the early to mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代茶屋清次（ちゃやきよつぐ、天正12年（1584年）-元和(日本)8年7月16日(旧暦)（1622年8月22日））例文帳に追加

The third generation, Kiyotsugu CHAYA (1584 - August 22, 1622)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井正（いまいただし、1912年1月8日-1991年11月22日）は、日本の昭和期の映画監督。例文帳に追加

Tadashi IMAI (January 8, 1912 - November 22, 1991) was a film director in Japan during the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日）例文帳に追加

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011) - 厚生労働省

後水尾天皇（ごみずのおてんのう、慶長元年6月4日（1596年6月29日）-延宝8年8月19日（1680年9月11日）在位：慶長16年3月27日（1611年5月9日）-寛永6年11月8日（1629年12月22日）は第108代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gomizunoo (June 29, 1596 - September 11, 1680) was the 108th Emperor (his reign lasted from May 9, 1611 to December 22, 1629).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月15日勅令，1924年9月10日勅令，1926年8月29日勅令，1958年9月29日勅令，1959年9月1日勅令，1960年1月22日勅令，1962年10月9日勅令，1964年8月8日勅令，1965年12月20日勅令及び1982年5月10日勅令により改正された，特許法の実施について定める1854年5月24日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of May 24, 1854, Regulating the Implementation of the Patent Law, as amended by Royal Decrees of December 15, 1912, September 10, 1924, August 29, 1926, September 29, 1958, September 1, 1959, January 22, 1960, October 9, 1962, August 8, 1964, December 20, 1965, and May 10, 1982;発音を聞く  - 特許庁