Mandarin ducksとは 意味・読み方・使い方

1928: He was awarded the highest honor at Teiten for his work "the Scenery of a flock of Mandarin Ducks on a Lotus Pond."発音を聞く 例文帳に追加

1928年：『蓮池群鴦図』が帝展の特選となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangakuin Kyakuden shohekiga: 16 surfaces of paintings of copper pheasants, wild ducks and mandarin ducks, and paintings of bamboos and Japanese sparrows, 8 surfaces of paintings of bamboos and Japanese sparrows and paintings of reeds and snowy herons発音を聞く 例文帳に追加

勧学院客殿障壁画紙本著色松に山鳥、鴨、鴛鴦図及竹に雀図16面、竹に雀及芦に鷺図8面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka poem collection by Sanuki Nyudo with a gold-lacquered box on which willow, water, and mandarin ducks were drawn: a waka poem collection by FUJIWARA no Akitsuna, a waka poet発音を聞く 例文帳に追加

讃岐入道集附柳流水鴛鴦蒔絵箱-歌人藤原顕綱の家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is comforting to find a pair of mandarin ducks drawn on a paper door in our temporary lodging.発音を聞く 例文帳に追加

こんな縁が唐紙（からかみ）の、鴛鴦（おし）のつがひの楽しみに泊り泊りの旅籠屋（はたごや）で、ほんの旅寝の仮枕、嬉しい仲ぢやないかいな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 10 crane images; 4 peach blossom and bird images; 4 white plum and bird images; 4 ducks and geese near water images; 2 cypress and mandarin duck images; 2 paulownia flower and bird images (all color on paper)発音を聞く 例文帳に追加

(d)群鶴図10面、桃花小禽図4面、白梅禽鳥図4面、水辺鴨雁図4面、桧鴛鴦図2面、桐花小禽図2面（各紙本著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The images brimming with life include combinations of plants and birds such as pine trees, bamboo, ume, mandarin ducks, wagtails and Japanese red-crowned cranes.発音を聞く 例文帳に追加

松・竹・梅にオシドリ・セキレイ・丹頂鶴などを組み合わせた花鳥図で、生命力にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding birds, there are screech owls, crested kingfisher and mandarin ducks, and raptors are also found such as goshawks and sparrow hawks.発音を聞く 例文帳に追加

鳥類ではコノハズクやヤマセミ、オシドリなどをはじめオオタカやハイタカなどの猛禽類も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス