Pottersとは 意味・読み方・使い方

Under his father's will, Shintaro KOZONE invited potters from various areas around in 1891, and founded a kiln at home.発音を聞く 例文帳に追加

この意思を受けて晨太郎は、明治24年頃に陶工を各地から招き自宅の邸内に窯を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that most of these Confucians returned to Korea but many of these potters remained in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

このうち儒家はほとんどが帰国した一方、陶工の多くが日本に留まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing techniques of Korean pottery originated when many daimyos from western Japan, who had participated in the Bunroku-Keicho War together with Hideyoshi TOYOTOMI, brought Korean potters with them to their own land and had the potters make the pottery.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮陶法：豊臣秀吉の文禄・慶長の役に参加した西日本の大名が、多くの朝鮮人の陶工を自領に連れ帰させ、作らせたのを発祥とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people certified as Teishitsu Gigeiin included Japanese-style painters, Western-style painters, sculptors, metalworkers, potters, lacquerers, swordsmiths, photographers, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

日本画家や西洋画家、彫刻家の他、金工や陶工、漆工といった諸工芸作家に加えて、刀工と写真家なども認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, many skilled potters such as Hozen EIRAKU and Wazen EIRAKU appeared from the Eiraku family after Ryozen EIRAKU, and this family has been making tea equipment for the Senke (House of Sen) ever since.発音を聞く 例文帳に追加

また、永樂了全より後の永樂家は永樂保全、永樂和全など優れた陶工を輩出し、千家に作品を納めて今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the demand for tea pottery rapidly dropped as Japanese society and culture changed, leading to many potters giving up their professions.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新後は体制や文化の変化に伴って茶陶の需要が激減し、廃業した者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of potters participated in business organizations, such as Nippon Toki Gomei Kaisha (Nippon Toki Co., Ltd.), currently known as Noritake Co., Ltd., supporting development of techniques of the company.発音を聞く 例文帳に追加

また、陶工の一部は日本陶器（現・ノリタケカンパニーリミテド）のような企業組織に入っていき、その技術を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Chinjukan, who is said to be a descendant of Korean potters that were brought to Japan after the Bunroku-Keicho War, also supports this theory.発音を聞く 例文帳に追加

また、文禄・慶長の役後に日本につれて来られた朝鮮陶工の末裔であるとされる沈寿官もこの説を支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス