acceptance of offerとは 意味・読み方・使い方

Further, Article 9, Paragraph 2 of the same provides that the formation and/or effect of a contract shall be determined by the law which governs the place from which the notice of offer was dispatched (provided, however, if the receiver is unable to identify such place at the time of acceptance of the offer, the offeror's domicile shall be considered as the place of the act).20 Article 7, Paragraph 2 Where the will of the parties is not clear, the law which governs the place of the act shall govern. Article 9, Paragraph 2 With respect to the formation and/or effect of a contract, the place from which a notice of offer was dispatched shall be considered as the place of the act. Where the recipient of such offer is not, at the time of his/her acceptance of the offer, aware of the place from which the offer was dispatched, the place of the offeror.s domicile shall be deemed as the place of the act.発音を聞く 例文帳に追加

また、手紙やファックスを用いて契約を締結する場合など、国境を越えて契約締結「行為」が行われるような場合のために法例第９条第２項を置き、申込の通知の発信地（それを承諾者が知らない場合には申込者の住所地）の法が適用されるとしていた。 - 経済産業省

The notice of acceptance has "reached" the offer or, only if the notice of acceptance appears on the display, irrespective of whether the offer or actually confirmed this notice or not (See "Conclusion of Contracts" herein).発音を聞く 例文帳に追加

また、承諾通知が画面上に表示されていれば足り、申込者がそれを現認したか否かは承諾通知の到達の有無には影響しない（以上、承諾の意思表示に関し、本準則「契約の成立時期」参照）。 - 経済産業省

In principle, the timing for the conclusion of a contract would be the time when an e-mail containing a notice of acceptance (shodaku tsuchi) from the seller reaches the potential purchaser who clicked the button to offer (moushikomi) to purchase the product after browsing the website, or when a notice of acceptance appears on the potential purchaser.s browser after the data on the acceptance has reached the offer or, responding to the data on the offer recorded on the web server.発音を聞く 例文帳に追加

ウェブサイトを見て購入申込ボタンをクリックするなどした購入希望者に対して売主からの承諾通知のメールが到達した時点、又は、ウェブサーバに申込データが記録され、これに応答する承諾データが申込者側に到達し表示された時点で、原則として契約が成立したと評価できる。 - 経済産業省

Where a potential purchaser clicks the purchase order button after browsing the website, the contract is considered to have been concluded, in principle, at the time when the seller's notice of acceptance reaches the potential purchaser or when the notice of acceptance appears on the offer or's browser after the data on the offer has reached the offer or, responding to the data on the offer recorded on the web server.発音を聞く 例文帳に追加

ウェブサイトを見て、購入申込ボタンをクリックする等した購入希望者は、原則として、売主からの承諾通知のメールが到達した時点、又は、ウェブサーバに申込データが記録され、これに応答する承諾データが申込者側に到達の上、申込者のモニター画面上に承諾通知が表示された時点で、契約が成立したと評価できる。 - 経済産業省

(i) Notice of acceptance recorded in a mailbox of e-mail server of the intended recipient (offer or) Cases where contract is concluded .発音を聞く 例文帳に追加

①承諾通知の受信者（申込者）のメールサーバー中のメールボックスに記録された場合（該当する例（契約成立）） - 経済産業省

(II) Internet browser windows When using internet browser windows, a contract is completed when a notice of acceptance is displayed on the monitor screen of the offer or.発音を聞く 例文帳に追加

（２）ウェブ画面の場合申込者のモニター画面上に承諾通知が表示された時点である。 - 経済産業省

In this case, no declaration of intention to offer to conclude a contract exists, and thus no acceptance thereof exists. Therefore, no contract has been concluded in such a case.発音を聞く 例文帳に追加

この場合は、そもそも契約の申込みといえる意思表示がなく、これに対する承諾もありえないから、契約は成立していない。 - 経済産業省

After the notice of acceptance appears, an e-mail to confirm the conclusion of a contract may be sent separately, but even in this case, the time such contract is concluded would be the time when the notice of acceptance appears on the offer or's browser, not when the subsequent e-mail reaches the offer or.発音を聞く 例文帳に追加

承諾通知が表示された後、契約成立を確認する旨の電子メールが別途送信される場合もあるが、この場合も契約の成立時期はあくまで承諾通知が表示された時点であり、後から電子メールが到達した時点ではない。 - 経済産業省