assistant in courtとは 意味・読み方・使い方

After that, he partook in other positions such as the Nakatsukasa no Shofu (the Junior Assistant Minister who deals with the Imperial Court affairs), the Gyobu taifu (the Senior Assistant Minister of Administration of Justice), the Sakyo no daifu (the chief of the Eastern Capital offices) and the Hyobu taifu (the Senior Assistant Minister of Military Administration).発音を聞く 例文帳に追加

その後、中務少輔、刑部大輔、左京大夫、兵部大輔などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being called by the new government in 1868, he became an assistant judicial officer in a court.発音を聞く 例文帳に追加

明治元年（1868年）に新政府に召されて刑法官権判事に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4 Counsel and Assistant in Court (Article 54 to Article 60)発音を聞く 例文帳に追加

第四節　訴訟代理人及び補佐人（第五十四条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name(s) of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who appeared;発音を聞く 例文帳に追加

六　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present;発音を聞く 例文帳に追加

五　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promoted to the court rank of Shoshiige (Lower Senior Fourth Rank), and nominated to the position of Uchikura gon no kami (Assistant Curator of the Palace) in 960.発音を聞く 例文帳に追加

960年（天徳4）、正四位下に昇叙し、内蔵権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was monjosho (a student of literary studies in the Imperial University), he passed Horyakushi (the exam for selecting Court officials), and then he held various positions, such as Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial) and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial).発音を聞く 例文帳に追加

文章生から方略試に及第し、式部少輔、式部大輔等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Jiju (Chamberlain), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Kaga no suke (Assistant governor of Kaga Province), Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household), in 1230 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked as Kugyo (court noble).発音を聞く 例文帳に追加

侍従・左近衛中将・加賀介・中宮兼亮などを経て、寛喜2年（1230年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス