caught unawaresとは 意味・読み方・使い方

be taken [caught] unawares発音を聞く 例文帳に追加

不意打ちを食う. - 研究社 新英和中辞典

I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping.発音を聞く 例文帳に追加

隙に乗ぜられた - 斎藤和英大辞典

rain caught them unawares発音を聞く 例文帳に追加

雨は彼らに不意打ちして降った - 日本語WordNet

He was taken off his guard―taken unawares―caught napping.発音を聞く 例文帳に追加

彼は油断に乗ぜられたのだ、油断をして不意を打たれた - 斎藤和英大辞典

Since the start of the Edo Shogunate, the government had not considered it possible that such an attack would occur on the palanquin of a daimyo (a Japanese feudal lord), so the Hikone clan was caught unawares.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府が開かれて以来、幕府には江戸市中で大名駕籠を襲うなどという発想そのものがなく、彦根藩側の油断を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス