lacquer masterとは 意味・読み方・使い方

He was a Makieshi (gold lacquer master)発音を聞く 例文帳に追加

蒔絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'makie' (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) is not provided, 'makieshi' (a gold lacquer master) does not exist naturally.発音を聞く 例文帳に追加

「蒔絵」がなく、当然「蒔絵師」が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized.発音を聞く 例文帳に追加

これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry lacquer seated statue of the Buddhist Master Ganjin (in Chinese pinyin, Jianzhen): enshrined in Toshodai-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

乾漆鑑真和上坐像（唐招提寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thus left in the care of a master craftsman in lacquer called Togen FUJISHIGE for repair.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、藤重藤厳という漆塗りの名工に修理のため預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Motochika, and his mother was Ginko, who was the daughter of Shunsho YAMAMOTO, a master of makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder).発音を聞く 例文帳に追加

父元矩（もとちか）、母は蒔絵の山本春正の娘吟子（ぎんこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninki, one of Ganjin's disciples, who mourned his master's death, made the sculpture of Ganjin (Dakkatsu-kanshitsu [hollow dry lacquer: A method of making lacquer statues, popular in the Nara period], colored; a technique to form a framework of statue by layering of lacquered hemp cloth, and the both hands are carved in wood), which the Toshodai-ji Temple has preserved until today (Statue of Ganjin in Toshodai-ji Temple, national treasure) and is said the first portrait sculpture in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

死去を惜しんだ弟子の忍基は鑑真の彫像（脱活乾漆彩色麻布を漆で張り合わせて骨格を作る手法両手先は木彫）を造り、現代まで唐招提寺に伝わっている（国宝唐招提寺鑑真像）が、これが日本最初の肖像彫刻とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス