period of suspensionとは 意味・読み方・使い方

(ii) Suspension from the work pursuant to the provision of Article 93 for a period not exceeding ten days;発音を聞く 例文帳に追加

二　第九十三条の規定による作業の十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Complete or partial suspension of access to books, etc. for a period not exceeding thirty days;発音を聞く 例文帳に追加

三　書籍等の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a further crime is committed within the period of suspension and a fine is imposed for the crime;発音を聞く 例文帳に追加

一　猶予の期間内に更に罪を犯し、罰金に処せられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the shogunate's suspension of bills finished, han bills were again circulated until the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

のち、幕府による札遣い禁止を経て、明治期まで札遣いが続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a person to whom the judgment of suspension of execution of sentence has been rendered and for whom the period of such suspension has not yet expired, only such reduction as reduces the sentence shall be granted, but at the same time the period of suspension may be shortened.発音を聞く 例文帳に追加

３　刑の執行猶予の言渡を受けてまだ猶予の期間を経過しない者に対しては、前項の規定にかかわらず、刑を減軽する減刑のみを行うものとし、又、これとともに猶予の期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has received a disposition of suspension of services pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31 and for whom the period of said suspension of services has yet to elapse発音を聞く 例文帳に追加

一　第三十条又は第三十一条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has been subjected to suspension of business pursuant to the provision of Article 32 and not yet passed said period of suspension of business; or発音を聞く 例文帳に追加

一　第三十二条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A suspension length of the suspended object 2 is changed by a winder 5, and a natural period of a vibration system 4 composed of a suspension material 3 and the suspended object 2 is changed.例文帳に追加

巻取装置５によって、吊物２の吊り長さを変更し、吊材３と吊物２とで構成される振動系４の固有周期を変更する。 - 特許庁