「"よろしくお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今後ともよろしくお願いします「この会社で働くことを楽しみにしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with this company.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We've got everything at a good start, let's keep it that way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「これから先のビジネスをよろしくお願いします」という表現。会社同士でビジネスのやりとりの際に述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We are looking forward to our future business dealings in the days ahead.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「色々とお世話になっています」と述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for putting up with me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you in advance. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

My best regards. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to working with you. - Tatoeba例文

よろしくお願いします！例文帳に追加

Please treat me well! - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

Thanks in advance. - Tatoeba例文

次もよろしくお願いします「次回も楽しみであります」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Looking forward to it again next time.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします自分がお客さんだった場合に述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'll call you again for the next service.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「またしましょう」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's do this again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「またおちあいましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's get together again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします「ではまた次回」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Until next time!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

次もよろしくお願いします相手をもう一回来て欲しい場合【通常の表現】 例文帳に追加

Please come again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日も一日よろしくお願いします。例文帳に追加

I appreciate your cooperation today.  - Weblio Email例文集

花子のことをよろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you about Hanako.  - Weblio Email例文集

後の事はよろしくお願いします。例文帳に追加

I am looking forward to the future.  - Weblio Email例文集

これからもよろしくお願いします例文帳に追加

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

これからもよろしくお願いします例文帳に追加

I hope we will do good business together.  - Weblio Email例文集

ご検討よろしくお願いします例文帳に追加

Please kindly consider this matter.  - Weblio Email例文集

以上、ご確認よろしくお願いします。例文帳に追加

Please confirm the above.  - Weblio Email例文集

学生達をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please look out for the students.  - Weblio Email例文集

指導をよろしくお願いします。例文帳に追加

I would appreciate your guidance.  - Weblio Email例文集

ご協力、よろしくお願いします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Thank you for your cooperation.  - Weblio Email例文集

よろしくお願いします。 トム・ブリッジ例文帳に追加

Best regards, Tom Bridge - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ティム・リー例文帳に追加

Best regards, Tim Lee - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ例文帳に追加

Thank you, Wataru Sasaki - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ例文帳に追加

Thank you, Wataru Sasaki - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジム・ワトソン例文帳に追加

Thank you, Jim Watson - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 トシオ・マキノ例文帳に追加

Best regards, Toshio Makino - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Please treat me this year as well as you did last year. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm really looking forward to working with you. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

Would you please take care of this for me? - Tatoeba例文

よろしくお願いします、シリヤ。例文帳に追加

Best regards, Silja. - Tatoeba例文

ご検討のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you for your consideration. - Tatoeba例文

ご協力よろしくお願いします。例文帳に追加

I'd appreciate your help. - Tatoeba例文

ご指導よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to receiving your guidance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Please treat me this year as well as you did last year.  - Tanaka Corpus

協力をよろしくお願いします。例文帳に追加

Your cooperation is appreciated.  - PEAR

今後とも何とぞよろしくお願いします例文帳に追加

I’m looking forward to doing business with you.  - Weblioビジネス英語例文

当日の送迎をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please pick them up and drop them off on that day.  - Weblio Email例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

We kindly ask for your confirmation.  - Weblio Email例文集

今後の経過観察をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please continue with the follow-up observations.  - Weblio Email例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Happy New year!I look forward to your continued good will in the coming year.  - Weblio Email例文集