「ネズミ取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネズミや虫類の侵入を確実に防止するとともに、排水及びゴミ等を詰まらせることなく排出させ、既設の排水管にも簡単に取り付けることができるネズミ、虫類の侵入防止具及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing invasion of rats and insects, surely preventing invasion of rats and insects, discharging drainage and wastes, or the like, without clogging them and capable of simply attaching also to an existing discharge pipe, and to provide a method for preventing invasion of them. - 特許庁

それが近づいてくると、ブリキの木こりはその獣の前を走っているのが小さな拝いるの野ネズミだというのを見て取りました。例文帳に追加

As it came nearer the Tin Woodman saw that running before the beast was a little gray field mouse,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ネズミ等の齧歯類動物による被害を効果的に防止することができ、かつ、作業者が取り扱う際には作業者に不快感を与えず取り扱いやすい齧歯類度物防止シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rodent-repellent sheet capable of effectively preventing damage caused by Rodentia, such as a mouse, and capable of being easily handled without giving an unpleasant feeling to an operator when handled by the operator. - 特許庁

カラスや猫・ネズミなどによりゴミが散乱される恐れがなく、集積したゴミを簡単かつ迅速に取り出してゴミ回収能率を向上させることができるゴミ集積容器を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage accumulating vessel having no possibility of scattering garbage by a crow, a cat and a rat and capable of improving garbage recovering efficiency by easily and quickly taking out the accumulated garbage. - 特許庁

ネズミ侵入防止具１は、排水管Ｐに取り付けられる筒体３と、筒体３に植設された、排水の下流方向に、かつ、筒体３の中心部に向けて先が集まるように延び出す多数の針金体５と、を備える。例文帳に追加

The rat intrusion preventing device 1 is provided with a pipe 3 to be attached to a drain pipe P and a number of wires 5 planted on the pipe 3 and extending in the downstream direction of the effluent and converging their tips toward the center of the pipe 3. - 特許庁