「協議会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

議会制度協議会という会議例文帳に追加

a conference called a {parliamentary institutions conference}  - EDR日英対訳辞書

同和対策協議会という協議機関例文帳に追加

an organization called the {Unity Measure council}  - EDR日英対訳辞書

日ソ外相定期協議という,2国間の協議会例文帳に追加

a consultation called {the Japan-Soviet foreign minister's regular consultation}  - EDR日英対訳辞書

協議会出納員は，協議会の出納その他の会計事務を司どる例文帳に追加

The Treasurer of the council shall be responsible for all receipts and expenditures, including the council accounting.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

先週召集された協議会例文帳に追加

The council convened last week  - 日本語WordNet

経営協議会という機関例文帳に追加

an organization called {joint management council}  - EDR日英対訳辞書

労使間で行う協議会例文帳に追加

a conference in which the labor side and the management side discuss a matter  - EDR日英対訳辞書

協議会という,合議制の機関例文帳に追加

a type of conference called a consultation  - EDR日英対訳辞書

地球温暖化対策地域協議会例文帳に追加

Regional councils on global warming countermeasures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域産業活性化協議会例文帳に追加

Council for Regional Industrial Development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広域地方計画協議会例文帳に追加

Regional Plan Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都・花灯路推進協議会例文帳に追加

Kyoto Hanatoro Promotion Council  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書壇革新協議会例文帳に追加

Shodan Kakushin Kyogikai (literally, a council to innovate a calligraphic society in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「書壇協議会」結成。例文帳に追加

January: "Shodan Kyogikai" (the Council of the Calligraphic Society) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月31日-合併協議会解散。例文帳に追加

December 31: Dissolved the Council on Merger  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【協議会の果たした役割】例文帳に追加

The role fulfilled by the revitalization support council - 経済産業省

3．「事業承継協議会」の運営例文帳に追加

3. Operating Business Succession Councils - 経済産業省

(国会で)参議院改革協議会という会議例文帳に追加

(in the Japanese Diet) a conference called {Conference of Reforming the Upper House}  - EDR日英対訳辞書

５　前各項に定めるもののほか、協議会の運営に関し必要な事項は、協議会が定める。例文帳に追加

(5) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, the Joint Committee shall specify necessary matters for its management.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2003年5月21日　第4回協議会において比企地区任意合併協議会解散を決定例文帳に追加

May 21, 2003: Decided the dissolution of the Hiki Area Voluntary Council for Merger during a meeting by the fourth council  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代エルサレムの、法務および教会の最高協議会例文帳に追加

the supreme judicial and ecclesiastical council of ancient Jerusalem  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会の2つの協議会のそれぞれ例文帳に追加

each of two councils of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

会話するまたは協議する人（会議などで）例文帳に追加

someone who converses or confers (as in a conference)  - 日本語WordNet

原水爆禁止日本協議会という社会組織例文帳に追加

a social organization called {The Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

日本労働組合全国協議会という社会組織例文帳に追加

an organization called National Council of Workers' Unions of Japan  - EDR日英対訳辞書

議会制度協議会という諮問機関例文帳に追加

a consultative organ called {parliamentary institutions conference}  - EDR日英対訳辞書

(国会で)参議院改革協議会という諮問機関例文帳に追加

(in the Japanese Diet) an organization called {Conference of Reforming the Upper House}  - EDR日英対訳辞書

高野山壇信徒協議会-高野山枢議会例文帳に追加

Association of Koyasan Supporter - Koyasan Committee of Important Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（社）日本芸能実演家団体協議会会長。例文帳に追加

He is the president of Japan Council of Performers' Organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６　会議において協議が調つた事項については、協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(6) On matters for which conference has been settled, the members of the Council shall respect the result of the deliberation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共企業体等労働組合協議会という,労働組合の協議機関例文帳に追加

a labor institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Unions Council}  - EDR日英対訳辞書

政治倫理協議会という,議員の政治倫理についての協議検討機関例文帳に追加

an investigative organization which reviews the political ethics of Diet members called the Council for Political Ethics  - EDR日英対訳辞書

私は契約に関する協議会に参加している。例文帳に追加

I take part in a council about contracts.  - Weblio Email例文集

これは対策会議にて協議中です。例文帳に追加

We are in the middle of discussing that at the countermeasure meeting.  - Weblio Email例文集

それについて今日の会議で協議します。例文帳に追加

We will discuss that in today's meeting.  - Weblio Email例文集

彼はこの協議会のアメリカ代表です.例文帳に追加

He is the American representative on the council.  - 研究社 新和英中辞典

この問題について協議会を開いている例文帳に追加

A conference is sitting on the question.  - 斎藤和英大辞典

役員評議会が組織されて新提案を協議した。例文帳に追加

An executive council was formed to discuss the new proposal. - Tatoeba例文

これは全国学校図書館協議会選定図書です。例文帳に追加

This book was selected by the National School Library Association. - Tatoeba例文

協議会の監督下で法律上定められた例文帳に追加

placed statutorily under the council's supervision  - 日本語WordNet

新しい協議会は王の指示に基づき設立された例文帳に追加

a new council was installed under the direction of the king  - 日本語WordNet

熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会例文帳に追加

a bible-thumping Southern Baptist  - 日本語WordNet

彼らは特別権を協議会に与えた例文帳に追加

They vested the council with special rights  - 日本語WordNet

様々な国々の代表による協議会例文帳に追加

a council with representatives from different nations  - 日本語WordNet

南部バプテスト協議会のメンバー例文帳に追加

a member of the Southern Baptist Convention  - 日本語WordNet