「家に引きこもった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よく家に引き籠っていました。例文帳に追加

I often holed up at home.  - Weblio Email例文集

私はよく家に引き篭っていました。例文帳に追加

I often holed myself up at home.  - Weblio Email例文集

休みの間、家の中に引き篭っていました。例文帳に追加

I shut myself up in my house during the vacation.  - Weblio Email例文集

家に引きこもって退くこと（プライバシーや逃亡などのために）例文帳に追加

retreating to the seclusion of your home (as for privacy or escape)  - 日本語WordNet

兼家は大いに失望して、以後、詮子、懐仁親王ともども東三條殿の邸宅に引きこもってしまった。例文帳に追加

Greatly disappointed, Kaneie, together with Senshi and Imperial Prince Yasuhito, refused to come out of residence in the Higashi-sanjo-dono Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保14年（1843年）に顕彰は勧修寺家歴代が補任されてきた蔵人に任じられたものの、彼を取り巻く諸問題が尾を引いた結果、弘化3年（1846年）秋の放生会での「御混乱」をきっかけに「所労」を理由に自宅に引き籠ってしまったのである（袖岡文景（勧修寺家雑掌）『山城国京都袖岡玄蕃助家記』弘化4年2月14日条）。例文帳に追加

Although Akiteru was appointed to Kurodo (Chamberlain), the government post the Kashuji family had been successively appointed to, he shut himself off from the public, saying that he was 'exhausted and sick' from the lingering various problems surrounding him after showing 'behavioral disorder' at 'Hojoe (the ritual for releasing living beings)' in the autumn of 1846. (The section of February 14, the 4th year of Koka era in "Yamashiro no Kuni Kyoto SODEOKA Genbanosuke Kaki" [The Family Chronicle of Genbanosuke SODEOKA in Kyoto, Yamashiro Province] written by Fumikage SODEOKA [a Zassho [or Karei: butler] of the Kashuji family]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス