「手荒な扱い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手荒な扱い.例文帳に追加

rough treatment  - 研究社 新英和中辞典

手荒[親切]な扱いを受ける.例文帳に追加

receive cruel [kind] treatment  - 研究社 新英和中辞典

外皮内のリード・ターミナルが、手荒な扱い及び洗浄によってさえセンサからリードが外されないようにする導電性接着剤を使用して、ＰＶＤＦ膜の金属化表面に接着される。例文帳に追加

Adhesion is performed on the metalized surface of the PVDF film through the use of a conductive adhesive by which a lead does not come off the sensor even in rough treatment and washing concerning a lead terminal in the jacket. - 特許庁

ビルがみなをあまりにも手荒く扱い，自身の行動について説明しなかったため，他の乗客たちはビルがこの飛行機をハイジャックしているのだと思い始める。例文帳に追加

The other passengers begin to think Bill is hijacking the plane because he treats everyone so harshly and fails to explain his behavior. - 浜島書店 Catch a Wave

現行のマルチパック用原紙に比べて、比引裂強度が強く、かつ湿潤時も比引裂強度を維持していることにより、運搬時に被包装物の重量により、あるいは湿潤時の手荒な扱いによってパッケージが破損することのないマルチパック用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-pack paper which has a large specific tear strength than that of the present multi-pack form, maintains the specific tear strength also when wetted, and does not thereby cause the breakage of a package due to the weight of an article to be packaged or due to the rough treatment of the package when wetted. - 特許庁