「社会的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会的な技量例文帳に追加

social skill  - 日本語WordNet

社会的な活動例文帳に追加

a social activity  - EDR日英対訳辞書

社会的な関係例文帳に追加

a social relationship  - EDR日英対訳辞書

寛容な社会、効率的な社会、幸福な社会例文帳に追加

Broad-minded society, efficient society, happy society - 経済産業省

社会的な文脈の謎。例文帳に追加

Social-context mysteries.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

社会的に無礼な行為例文帳に追加

social incivilities  - Weblio英語基本例文集

一枚岩的な社会例文帳に追加

a monolithic society  - 日本語WordNet

縦の社会的な移動性例文帳に追加

vertical social mobility  - 日本語WordNet

反社会的な人間性例文帳に追加

unregenerate human nature  - 日本語WordNet

反社会的な行為例文帳に追加

an antisocial deed  - 日本語WordNet

社会的なディレクター例文帳に追加

a social director  - 日本語WordNet

社会的なゴシップ記事例文帳に追加

a social gossip colum  - 日本語WordNet

社会的に著名な人例文帳に追加

a socially prominent person  - 日本語WordNet

社会的な対立関係例文帳に追加

an antagonistic contradiction  - EDR日英対訳辞書

社会的信用を失う例文帳に追加

lose status - Eゲイト英和辞典

（社会について使用され）社会的に階層的な例文帳に追加

(used of society) socially hierarchical  - 日本語WordNet

社会改革政策（特に社会経済的な改革）例文帳に追加

a social policy of reform (especially socioeconomic reform)  - 日本語WordNet

社会言語学的に魅力的な例文帳に追加

sociolinguistically fascinating  - 日本語WordNet

社会の非難の標的となった例文帳に追加

He laid himself open to public censure.  - 斎藤和英大辞典

社会的なマナーを磨いてください例文帳に追加

polish your social manners  - 日本語WordNet

あらゆる社会的区別をなくす.例文帳に追加

level (out) all social distinctions  - 研究社 新英和中辞典

人間は社会的な動物です。例文帳に追加

Man is a social animal. - Tatoeba例文

猫は社会的な動物です。例文帳に追加

Cats are social animals. - Tatoeba例文

社会的な、または、言葉による交流例文帳に追加

social or verbal interchange  - 日本語WordNet

社会的な洗練が不足するさま例文帳に追加

lacking social polish  - 日本語WordNet

集まるという社会的な行為例文帳に追加

the social act of assembling  - 日本語WordNet

人間は社会的な動物である例文帳に追加

a human being is a social animal  - 日本語WordNet

成熟した社会的なふるまい例文帳に追加

mature social behavior  - 日本語WordNet

典型的な郊外の地域社会例文帳に追加

a typical suburban community  - 日本語WordNet

社会的な期待への不適合性例文帳に追加

lack of conformity to social expectations  - 日本語WordNet

社会主義の政治的な主唱者例文帳に追加

a political advocate of socialism  - 日本語WordNet

安定的な秩序（特に社会の）例文帳に追加

a stable order (especially of society)  - 日本語WordNet

社会的な常識に反する者例文帳に追加

a person who has no common sense  - EDR日英対訳辞書

金の社会的な流通例文帳に追加

the circulation of money in society  - EDR日英対訳辞書

社会的な地位の高い家柄例文帳に追加

a family of high social standing  - EDR日英対訳辞書

一社会での支配的な文化例文帳に追加

the prevailing culture of a society  - EDR日英対訳辞書

その時その時の社会的な出来事例文帳に追加

the news of the present time  - EDR日英対訳辞書

社会的な地位や身分や称号例文帳に追加

a title showing one's official position  - EDR日英対訳辞書

家族は社会の基本的な単位だ例文帳に追加

A family is the basic unit of society. - Eゲイト英和辞典

人間は社会的な動物です。例文帳に追加

Man is a social animal.  - Tanaka Corpus

社会が開発と組織の高度な段階を達成する社会的なプロセス例文帳に追加

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization  - 日本語WordNet

社会における、最も高い社会経済的な位置を占めるさま例文帳に追加

occupying the highest socioeconomic position in a society  - 日本語WordNet

人間の空間的移動や社会構造の変動が激しくなった社会例文帳に追加

a society in which the spatial movement of humans and change of social structure become frequent  - EDR日英対訳辞書

古典的社会学という,19世紀半ばの,社会学成立期の学問例文帳に追加

the sociology during the developing stages of a society  - EDR日英対訳辞書

社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会例文帳に追加

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)  - 日本語WordNet