「腎臓摘出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腎臓の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a kidney or part of a kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓と尿管を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a kidney and its ureter.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。例文帳に追加

Because she had a stone in her kidney, she underwent an extraction surgery.  - Weblio Email例文集

がんが腎臓から出て周辺の軟部組織か腎臓の血管まで拡がっていたが、手術によって完全に摘出されている。例文帳に追加

cancer spread out of the kidney to nearby soft tissue or to blood vessels of the kidney and was completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

根治的腎摘出術では、片方の腎臓全体に加えて、隣接する副腎とリンパ節、さらには周囲の組織も切除される。例文帳に追加

in a radical nephrectomy, an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖尿病モデル動物は、インスリン欠乏症を引き起こす化合物を投与した後、全腎臓の１／２〜３／４を摘出することにより作製する。例文帳に追加

This diabetic model animal is made by administering a compound causing an insulin deficiency disease and then extracting 1/2 to 3/4 of whole kidney. - 特許庁

手術により腫瘍が完全に摘出されていて、なおかつ以下の条件が全て満たされている：（1）がんが発見されたのが片側の腎臓のみで、腎臓の血管には拡がっていなかった；（2）腎臓の外層が破れていなかった；（3）腫瘍が破れていなかった；（4）腫瘍の生検が実施されていない；（5）腫瘍が切除された領域の断端部にがん細胞が検出されなかった。例文帳に追加

the tumor was completely removed by surgery and all of the following are true: (1) cancer was found only in the kidney and did not spread to blood vessels of the kidney; (2) the outer layer of the kidney did not break open; (3) the tumor did not break open; (4) a biopsy of the tumor was not done; and (5) no cancer cells were found at the edges of the area where the tumor was removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ. - 特許庁