| 意味 | 例文 (10件) |
Hyundaiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
In regards to car models, those mentioned by a number of respondents were "Hyundai Santro" (3 cars), "Maruti Swift" (2 cars), and "Tata Indica" (2 cars). 例文帳に追加
所有車種で複数台あったのは、「Hyundai Santro」（3台）「Maruti Swift」（2台）, 「Tata Indica」（2台）。 - 経済産業省
Most of the cars owned are made by "Maruti" and "Hyundai" (4 cars respectively) followed by "Tata" (2 cars), "Mahindra" (1 car), and "Honda" (1 car). 例文帳に追加
所有車メーカーは、「Maruti」「Hyundai」（各4台）が最も多い。その他「Tata」2台、「Mahindra」1台、「ホンダ」1台 - 経済産業省
Being on the shore to the south of the old town area of Ulsan across the bay, the location of Enbo Wakan is now the premise of Hyundai auto plant. 例文帳に追加
蔚山旧市街から湾を隔てた南岸にあり、現代自動車工場敷地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequentially the global enterprises of Samsung, LG electronics and Hyundai Motors were born.例文帳に追加
結果的に、サムスン電子、LGエレクトロニクス、現代自動車等のグローバル企業が誕生した。 - 経済産業省
Sloppy work in making railway beds by Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. in the Republic of Korea, which received an order to construct some sections, was found, and in addition to this, intentions of the companies in nations concerned were in disarray. 例文帳に追加
また建設工事の一部区間を受注していた韓国の現代建設による路盤の手抜き工事が発覚するなど、各国企業の思惑が入り乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, South Korean firms are moving to increase their presence in the Indian market: Samsung and the LG Group are expanding their market shares in the electrical appliance field, while Hyundai Motor Co., is doing the same in the automobile industry.例文帳に追加
また、家電分野においてサムスン、LG が、自動車産業において現代自動車が、それぞれの分野でシェアを拡大し、インド市場での存在感を高めている。 - 経済産業省
While South Korean products such as Samsung TVs or Hyundai cars have dominated the world market, it has been pointed out that the parts/primary materials industry of South Korea has not grown enough.例文帳に追加
サムスンの TV や現代の自動車といった韓国製品が世界市場を席巻する一方、韓国の部品・素材産業が育っていないことがかねてより指摘されている。 - 経済産業省
They provide education that matches the needs of each company by classifying the classes such as Samsung Class, Hyundai Class, LG Class, and so on, in accordance with the requests for students.例文帳に追加
学生の希望に合わせてサムスンクラス、現代クラス、LG クラス等にクラス分けされており、それぞれの企業のニーズにマッチした教育が行われている。 - 経済産業省
Here is some of the major Korean based global companies: Sum Sun Electronics, LG Electronics in the field of electronics, Hyundai Automobile (There is Kia Automobile under its umbrella.) in the field of automobile, to name a few.例文帳に追加
主な韓国系グローバル企業としては、エレクトロニクス分野のサムスン電子、LGエレクトロニクス、自動車分野の現代自動車（傘下には起亜自動車）等が挙げられる。 - 経済産業省
According to Company A, the business opportunity with large users that are engaged in global business like Samsung, LG, and Hyundai, is a big attraction for locating in South Korea, and, even if the demand in South Korea is decreased, they can expect that their offices in South Korea will function as their export base to use the FTA network of South Korea, including the EU–South Korea FTA and the U.S.–South Korea FTA.例文帳に追加
Ａ社によれば、韓国に立地する上で、サムソン、LG、現代等、グローバルに展開する巨大なユーザとのビジネスチャンスは大きな魅力となっており、また、たとえ韓国国内での需要が減ったとしても、EU 韓FTA、米韓 FTA を初めとする韓国の FTA 網を活用することで、韓国事業所が輸出拠点となることが期待されている。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 (10件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
