「bossy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're so bossy.例文帳に追加

あなた、随分偉ぶっているじゃないの。 - Tatoeba例文

a bossy way of ordering others around 例文帳に追加

他人をこき使う横柄なやり方 - 日本語WordNet

You're being bossy, aren't you? 例文帳に追加

でかい顔してるじゃないか。 - Tanaka Corpus

a characteristic of being bossy at home and a coward abroad 例文帳に追加

家の内ではいばるが外ではいくじがないこと - EDR日英対訳辞書

a person who is bossy at home and a coward abroad 例文帳に追加

家の内ではいばるが外ではいくじがない人 - EDR日英対訳辞書

The phrase describes a person who is bullish and bossy inside the house but weak-kneed and subdued when outside the house. 例文帳に追加

家の中では強気になって威張り散らすが、外では意気地が無くおとなしい人間のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozumi looked back on that time and commented that they showed contrasting characters, as Masaakira TOMII was uchibenkei (bossy at home, submissive outside), while Kenjiro UME was sotobenkei (arrogant outside, timid at home), although Hozumi thought that each of the two had a point. 例文帳に追加

それぞれ、一理あるとの理解を示しつつ、梅謙次郎の外弁慶と富井政章の内弁慶ぶりが対照的だったと回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス