「translation」の共起表現一覧(1語右で並び替え)2ページ目
該当件数 : 3209件
| This is a very hotly debated | translation and would seem better suited in the existin |
| l and subsequently to Peel, Isle of Man, by | translation and writing music criticism. |
| came interested in scientific and technical | translation and he subsequently went on to conduct doct |
| y on the Haggadah: Historical Introduction, | Translation, and Commentary, 95. |
| the dates of religious feasts, helped with | translation and indicated places to plunder and persona |
| awards a total of 510,000 € in | translation and publishing grants to ca. 300 different |
| I will attempt the | translation and correct the other issues as soon as I c |
| Humanities & | Translation and Interpreting |
| and B are homothetic, i.e. are equal up to | translation and dilation. |
| e, Obscuring the Sense: Estrangement in the | Translation and Re-Translation of Proust's A la recherc |
| edition is still known as William Morgan's | translation, and it is this rather than the previous ed |
| s, London 2004, 140-150 ISBN 0-9547218-6-1 ( | translation and transcription) |
| r : a faulty history dissected : two essays | translation and comments by H. David Kirk ; with a fore |
| (1952) The standard modern Greek text (with | translation) and commentary by A.S.F. |
| al text of the chapter runs as follows (JPS | translation), and bears great similarity to Isaiah 40:1 |
| o anyone who has a professional interest in | translation and/or interpreting to and from Japanese. |
| in which the polyhedra are able to move, by | translation and/or rotation, without distorting. |
| Translation, Annotation and Introduction. | |
| es text segmentation, hanzi-to-pinyin, gist | translation, annotation, gist extraction and semantic a |
| ions to individual gnostic groups, notes on | translation, annotations to the text and the organizati |
| In her story Revenge Herself (English | translation anthologized in The Inner Courtyard), she h |
| iam Worcester also records the feast of his | translation, apparently to somewhere in North Wales, on |
| The first English | translation appeared in 1961 by Henry A. Balbi, who mig |
| A Dutch | translation appeared in 2008. |
| The New Testament | translation appeared in 1569, at Geneva. |
| Dryden's | translation appeared in 1697, and its success inspired |
| Provinces,' London, 1781 (of which a Dutch | translation appeared in the same year at Amsterdam). |
| An edition with a Chinese | translation appeared in Shanghai in 1869. |
| The | translation appeared with some of his own poems in a vo |
| The conventional English | translation appeared in John Heywood's collection of Pr |
| The first English | translation appeared in 1898 in the LDS magazine Improv |
| In 2004, the Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) | translation appeared, which was produced by an ecumenic |
| n Michael Sheyahshe created a Caddo-English | translation application for the Android Market. |
| formed before running, nor is any byte code | translation applied. |
| An English | translation, Archive Fever: A Freudian Impression by Er |
| aner language and the Crude Mongol- Chinese | Translation are different concepts. |
| ronunciation and understanding, rather than | translation, are stressed. |
| om the region of Brettany and Normandy both | translation are related. |
| Portions of the text, in English | translation, are presented in "Forbidden Rites" as well |
| as far as I now the Silent is the accepted | translation Arnoutf 16:38, 13 July 2006 (UTC) |
| anning to release first volume with English | translation around September 2010. |
| he novel was available in its first English | translation as of January, 2004, translated by Walter B |
| her "brethren" of the band, Thomas produced | translation as well as original work. |
| unidades" (Union of Commonwealths in freely | translation) as Castile-La Mancha is formed from differ |
| and his book has been published in English | translation as Bao Ruo-Wang and Rudolph Chelminski. |
| so published this lecture series in Chinese | translation as a book, Unity Through Diversity (2001). |
| He named the | translation as Satyashodhana (In pursuit of truth). |
| a complainte du partisan, (known in English | translation as The Partisan (recorded by Leonard Cohen, |
| coming telex message, with Japanese without | translation as the first voiced information to the worl |
| nd the present, the name has become lost in | translation as it is believed to have been originally k |
| In 2007, hayabusakun released a fan | translation as an IPS patch for the Japanese ROM. |
| r 'winds' - from the closest Welsh language | translation as 'gwynt'. |
| The film's name has been used (in | translation) as the title of his biography. |
| d in Munich on 27 November 1903 in a German | translation as Die neugierigen Frauen. |
| imenta Nova Anatomica (Paris, 1651; English | translation, as New Anatomical Experiments, 1653) |
| ry VI), a deed gave the building's name (in | translation) as "Savage's Inn" or "The Bell on the Hoop |
| nment generally provides a courtesy English | translation, as English is one of the official language |
| ons to Latin and Spanish, including a Latin | translation as De Motu Stellarum by Plato of Tivoli in |
| midt Steps Back will be published in German | translation, as Schmidts Einsicht in November 2011, by |
| tates and it has recently been published in | translation as Pandita Ramabai's American Encounter. |
| ficult symbols, even preferring the English | translation as it is easier to read. |
| n exile and it was first published in Dutch | translation as Kammerater, with English translation fol |
| The term can lead to confusion in | translation, as the literal translation of "manager" ma |
| their live shows into English, and used the | translation as the new lyrics. |
| German | translation as Warum Schimpansen nicht steppen konnen ( |
| In English | translation as: Jomini, Antoine-Henri, trans. |
| Another | translation asserts that the waters are "muddy" and thu |
| Roman Catholics rejected Luther's | translation at first and tried to create their own Cath |
| longer transcript reported to also initiate | translation at a non-AUG (CUG) start site. |
| Headsets for instantaneous | translation at London ESF |
| is, and Rouen before his death, and a Latin | translation at Mainz in 1667. |
| atised in the Abbe Perrot's Breton language | translation at a Bleun-Brug festival in Douarnenez in f |
| It received its premiere (in Czech | translation) at the City Theatre, Olomouc on 10 Decembe |
| er being the Professor of the Department of | Translation at Lingnan University, he is now teaching i |
| steries of Mithra, by Franz Cumont (English | translation) at sacred-texts.com |
| The same | translation at Northvegr |
| He has taught German | translation at Dublin City University and is now a Lect |
| translation at: web.mala.bc.ca/Black/AMRC/index.htm?hom | |
| translation), Athens: Αλεξάνδρεια, 1994(1993). | |
| he Experience of Occupation, 1941-44,(Greek | translation), Athens: Αλεξάνδρεια, 1994(1993), pp. |
| ded with some repetitions, and a different ' | translation' attached to it. |
| (Edition and | translation available from CELT) |
| 1992 Harold Morton Landon | Translation Award for The Discovery of America, awarded |
| New York Council for the Arts | Translation Award |
| 2000 Harold Morton Landon | Translation Award |
| PEN | Translation Award for Poetry |
| 2007 Raiziss/de Palchi | Translation Awards |
| Despite a brief | translation back to Holy Island during the Norman Invas |
| I have changed the "Grote Zaal" | translation back to Main Hall because the official Conc |
| Band Ohne Namen (English | translation Band Without Name, also known as B.O.N., pr |
| ment (AENT) published by Netzari Press is a | translation based on the Aramaic Peshitta rather than G |
| ty and the Way, by Lao Tzu; an entirely new | translation based on the recently discovered Ma-wang-tu |
| The Stele, and the | translation, became integral parts of Crowley's subsequ |
| the resulting Ser-tRNA(Sec) is not used for | translation because it is not recognised by the normal |
| tgomery was inspired to write a new English | translation because of her experience teaching street b |
| al Indian pandits were consulted before the | translation began. |
| Alexander's | translation, beginning "O sacred head, now wounded," be |
| His | translation begins, "O Head so full of bruises." |
| Liberalism", Central Bureau for Editing and | Translation, Beijing, 2003. |
| Translation being somewhat uncertain, Fulbert may inste | |
| r Part III, 'Act Of Strategum', the English | translation being "So it is said that if you know other |
| he hat is known as a Tarnkappe (the literal | translation being "camouflage cap" or "cap of concealme |
| The | translation below is by John Mason Neale. |
| The transcription and | translation below use that accepted in the Rundata data |
| is own, and prefacing it with a Dialogue on | Translation between a Lord and a Clerk. |
| simple stochastic counterparts (such as the | translation between multiplication and the AND gate), m |
| Word-by-word | translation between Danish and English so that the word |
| programming for the area, under the English | translation Big Brother of Entertainment, the literal t |
| In the 2003 film Lost in | Translation, Bill Murray's character impassionately sin |
| he way from his accession in 1566 until his | translation bishopric of Coutances in 1592. |
| The Wieprz ( | translation: Boar) is a river in central-eastern Poland |
| Ibrahim Saeed also served in | translation board of Divya Qur'an and Qur'an Vyakhyana. |
| A Steinway grand piano has been purchased; | translation booths, recording facilities and a cinema s |
| vistock Publications, 1972 and 1980, French | translation, Boreal Express, Montreal, 1983. |
| Holub, Seven Years in South Africa (English | translation, Boston, 1881); |
| He also works on Machine | Translation, both high-accuracy knowledge-based MT and |
| h "Light Mechanized Division", but a better | translation, both from a military point of view, would |
| Since at least two leaves are missing, | translation breaks off after l. 134; a complete version |
| The Canadian | Translation Bureau uses the term to refer to legal proh |
| employer, the Canadian federal government's | Translation Bureau, to attend the funeral of his same-s |
| skills in their subsequent civilian life in | translation, business, education and cultural life. |
| se were sadly lacking in the existing Tamil | translation, but he hoped that by the help of God he ha |
| itic might not accept Kaye's version of the | translation, but might see in it a volume of more than |
| ias, supposed to be a Semitic name in Greek | translation but of which little sense has been made He |
| guess, I would guess that it is the Sayers | translation, but I no longer have a copy of that transl |
| most commonly activates the target RNA for | translation, but can also act as a repressor, dependent |
| The inscription has no generally accepted | translation, but all scholars who have commented agree |
| tion was begun by E. Scheidius with a Latin | translation, but one part only appeared at Harderwijk ( |
| Amichai's work was popular in English | translation, but admirers of his poetry in the original |
| He managed to copy parts of the | translation, but the original translation and some of t |
| g site of cIII mRNA is occluded, preventing | translation, but at lower temperatures (such as 37°C), |
| The English version is not really a | translation but a version based on the traditional Cata |
| English | translation by Jesse Rosenberg in Historic Brass Societ |
| Recitation of Quran in Arabic with Swedish | translation by Muhammad Knut |
| 1979; and from Progress Publishers, Moscow ( | translation by S.W. Ryazanskaya). |
| -substantiation, and appeared in an English | translation, by John W. Hamersley, as the Chemical Chan |
| The French | translation by C. F. Ramuz appears in the original voca |
| New Direction Publishing Corporation, | Translation by Julian Semilian, Introduction by Andrei |
| A scan of a 1914 | translation by Porter is included among the links below |
| des Alterthums (1st ed., 1852-1857; English | translation by Evelyn Abbott, 1877-1882). |
| The | translation by Buscarel was written on the back. |
| 1851), with an Italian | translation by his daughter and annotations by himself. |
| English | translation by Edward Spelman (1758) available at Googl |
| In 1994 a new | translation by Leila Vennewitz was shortlisted for the |
| In 1968, a | translation by Ursule Molinaro was published as Narciss |
| n 1979 the opera was revived, in an English | translation by Michael Geliot, by Welsh National Opera, |
| ent for the use of a push-pop stack for the | translation by programming languages. |
| (English | translation by Sara Rai) |
| " (Placide Clappeau, Adolphe Adam ~ English | translation by John Sullivan Dwight. |
| the former was partly published in a German | translation by Father Rassler in Straubing in 1840. |
| lars, and the Church of Rome (First English | Translation by Christopher Jones), 1934/2006, ISBN 1594 |
| Penguin, a | translation by Joachim Neugroschel, introduction by Ral |
| A modern Uyghur | translation by Enver Baytur was published in Beijing in |
| n en offers : christelijk rentmeesterschap ( | translation by Heddie Gritter) Stichting Hij Leeft, Zev |
| In 2010 a new English | translation by Donald Pippin will be performed by Pocke |
| vsky's song was originally set to a Russian | translation by Aleksey Pleshcheyev of an English poem c |
| karavane prijateljstva po Afriki, Slovenian | translation by Tita Skerlj-Sojar, Ljubljana: Mladinska |
| It was published in 1934 by Hoepli; English | translation by Inner Traditions International, 1995 (IS |
| his by mediating the internal initiation of | translation by recruiting a ribosomal 43S pre-initiatio |
| el-Jean Sedaine and Pierre Baurans, after a | translation by Claude-Pierre Patu of the 1731 ballad op |
| lations: Bhagavad Gita As It Is, a Gujarati | translation by Gita Press, and another English one publ |
| ollection of 300 poems (1903-53) in English | translation by Eloise Roach was published in 1962. |
| Sodom and Gomorrah by Nikos Kazantzakis ( | translation by Kimon Friar) (1963) |
| Screenplay based on | translation by Steven Hartman. |
| e he himself produced, in which the English | translation by Edward J. Dent was used for the first ti |
| An English | translation by the author with illustrations by Gilliam |
| tures were first published in a 1931 French | translation by Gabrielle Peiffer and Emmanuel Levinas. |
| Brilliant additions on Erasmis and | translation by Fanfwah - thanks Victuallers (talk) 06:2 |
| ingle volume in December 2008, with English | translation by manga scholar Matt Thorn. |
| A more recent | translation by Brian O. Murdoch appeared at London, UK, |
| rtation at the University of Iowa; a second | translation, by Ernst Oster, was published in 1979. |
| ion published with the Greek text and Latin | translation by Claudius Salmasius in 1640). |
| There is an English | translation by Kelly (Paul Gerhardt's Spiritual Songs, |
| The Wisdom of Alviss | Translation by A. S. Cottle |
| terest in the laws continued, and in 1730 a | translation by William Wotton was published. |
| The English | translation by Annette Lavers and Colin Smith has been |
| locities in Motions) Latin text and English | translation by H. Lamar Crosby, Jr. in: 'Thomas of Brad |
| 39-182-0 (10), ISBN 978-1-55939-182-5 (13), | Translation by Sarah Harding (Review by Michelle Sorens |
| Translation by W. B. Henning 1943 | |
| An English | translation by Andrew Driver was published in the colle |
| Chronicon Lethrense and Annales Lundense in | translation by Peter Tunstall |
| De Magnete, English | translation by Paul Fleury Mottelay, 1893 |
| An English language | translation by Ivan Morris was completed in 1957. |
| his by mediating the internal initiation of | translation by recruiting a ribosomal 43S pre-initiatio |
| Translation by Rabbi Jonathan Sacks, from the Koren Sac | |
| DsrA stimulates rpoS | translation by binding in the 5'UTR and causes the stem |
| Requested | translation by --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| |
| by Edwin Ley of Bosahan about 1859, with a | translation by John Keigwin. |
| It appeared in a Swedish | translation by Er. |
| There is an English | translation by James Herschel Holden, The Judgments of |
| Modern English | translation by Francis Barton Gummere |
| aka (The Waiting Years, 1949-1957), English | translation by John Bester. |
| i (A Tale of False Fortunes, 1965), English | translation by Roger Kent Thomas. |
| much expanded, was published in an English | translation by H.T. Willetts. |
| An English | translation by Richard Knolles appeared in 1606, under |
| London: Frank Cass and Company Ltd., 1970) | translation by Thomas Henry of Opuscules physiques et c |
| it is currently in print only in an English | translation, by Dov Taylor, published by Westview Press |
| drid in 1618, 1757, 1792 and 1805; a French | translation by d'Andilly was published at Paris in 1673 |
| German | translation by H. Gockenjan in Ungarns Geschichtsschrei |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
