一匹狼の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 lone wolf; maverick
「 一匹狼」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
一匹狼の政治家例文帳に追加
maverick politicians発音を聞く - 日本語WordNet
2人とも 数学者で 一匹狼だ例文帳に追加
Both are mathematicians, both are loners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「 一匹狼」の英訳 |
|
一匹狼
「一匹狼」の英語
lone wolf, loner
lone wolf
lone wolfのニュアンス
「lone wolf」は、文字通りには「一匹の狼」という意味だが、比喩的には協調性を持たず、独立して行動する人物を指す。この表現は、集団よりも個人の自立性や自己依存を重んじる文化圏でよく用いられる。
lone wolfと一緒に使われやすい単語・表現
- maverick（異端児）
- independent（独立した）
- self-reliant（自立心が強い）
lone wolfの例文
- He prefers to work as a lone wolf rather than collaborate with the team.（彼はチームで協力するよりも一匹狼として働くことを好む。）
- Despite being a lone wolf, she achieved great success in her field.（一匹狼であるにも関わらず、彼女はその分野で大きな成功を収めた。）
- The detective is known for his lone wolf approach to solving cases.（その探偵は事件を解決する際の一匹狼的なアプローチで知られている。）
loner
lonerのニュアンス
「loner」は、社交的でなく、一人でいることを好む人を指す言葉である。この言葉は、しばしば否定的な意味合いを持つことがあるが、単に社会的な交流を好まない個人の性質を表現する際にも使用される。
lonerと一緒に使われやすい単語・表現
- introverted（内向的な）
- solitary（孤独な）
- reclusive（隠遁的な）
lonerの例文
- She's a bit of a loner and doesn't have many friends.（彼女は少し一匹狼で、友達があまりいない。）
- He has always been a loner, preferring his own company to that of others.（彼はいつも一匹狼で、他人よりも自分自身の会社を好む。）
- As a loner, he found peace in the solitude of the mountains.（一匹狼として、彼は山の孤独の中で平和を見出した。）
「 一匹狼」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
一匹狼は今日の海では特に良いことです例文帳に追加
So being a loner is a great thing, especially in today's seas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
〈これは 一匹狼の女医の話である〉例文帳に追加
This is the story of a lone wolf woman doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
一匹狼のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「 一匹狼」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
