法螺の英語

ホラガイ（法螺貝、Charoniatritonis）は、フジツガイ科（旧分類中腹足目フジツガイ科）に属する巻貝の一種。例文帳に追加

Horagai, with the scientific name Charonia tritonis, is a type of snall that belongs to the Cymatiidae family, formerly classified under Cymatiidae, Mesogastropoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺二月堂の「お水取り」では、堂内から鬼を追い祓うため、法螺貝が吹き鳴らされる。例文帳に追加

During 'Omizutori (Water-Drawing Festival)' in Nigatsudo Hall of Todaiji Temple, horagai (conch-shells) are blown to drive oni (ogre) out of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。例文帳に追加

And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺旋階段、螺旋階段の施工方法、螺旋階段の手摺り、並びに、螺旋階段の手摺りの製作方法例文帳に追加

SPIRAL STAIRCASE, CONSTRUCTION METHOD OF SPIRAL STAIRCASE, HANDRAIL FOR SPIRAL STAIRCASE, AND METHOD OF MANUFACTURING HANDRAIL FOR SPIRAL STAIRCASE - 特許庁

螺旋体製造装置、螺旋体製造方法、螺旋体、スパイラル、及びスパイラル製造方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING HELICAL MEMBER, HELICAL MEMBER, SPIRAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING SPIRAL - 特許庁

また、有名な「色絵雉香炉」や「法螺貝形香炉」のような彫塑的な作品にも優れている。例文帳に追加

He was also good at sculptural works such as 'Iro-e Kiji Koro' (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels) and 'Horagai-gata KORO' ('Incense burner in the form of a conch shell).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺旋羽根付き既製杭を用いた基礎杭構造、螺旋羽根付き既製杭の施工方法、螺旋羽根付き既製杭、推進用ケーシング例文帳に追加

FOUNDATION PILE STRUCTURE USING EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, CONSTRUCTION OF EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, AND PROPELLING CASING - 特許庁

螺旋穴付き軸状体の押し出しプレス成形方法、螺旋穴付き軸状素材、および螺旋穴付き小径ドリル例文帳に追加

METHOD FOR EXTRUDING AND PRESS-FORMING SHAFT-SHAPED BODY WITH SPIRAL HOLE, SHAFT-SHAPED BASE STOCK WITH SPIRAL HOLE AND SMALL-DIAMETER DRILL WITH SPIRAL HOLE - 特許庁