蔵米の英語

江戸時代,蔵米を買い取る売り方という職業の人例文帳に追加

in Japan's {Edo} period, a buyer of rice from the government warehouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蔵米知行（くらまいちぎょう）とは、蔵米給与（くらまいきゅうよ）とも呼ばれ、江戸幕府や藩が家臣に対して、俸禄として知行地の代わりに蔵米（幕府の場合は特に廩米とも）を支給すること。例文帳に追加

Kuramaichichigyo, also known as Kuramaikyuyo, was a system in which the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and domains provided kuramai (written as 蔵米 or in the case of the bakufu as 廩米 - rice preserved in a depository) to their vassals as horoku (salary) instead of chigyo-chi (territory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受けた家臣を蔵米取（くらまいどり）と呼ぶ。例文帳に追加

Vassals who received this rice were called Kuramaidori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は蔵米30俵2人扶持。例文帳に追加

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo two fuchi in warehouse rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は蔵米30俵3人扶持。例文帳に追加

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo three fuchi in warehouse rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁炊飯用貯蔵米及びその製品例文帳に追加

STORED RICE FOR ELECTROMAGNETIC RICE COOKING AND PRODUCT THEREOF - 特許庁

大名貸し　大商人が蔵米を担保に大名に高利貸しをしたこと。例文帳に追加

Daimyogashi - When a major merchant lent money to a Daimyo at high interest with rice as collateral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒歩衆は、蔵米の御家人で、俸禄は70俵5人扶持。例文帳に追加

Kachi were gokenin (immediate vassals of shogun) who were entitled to kuramai (rice preserved in the depository of bakufu) and their salary was 70 bales, the equivalent of annual rice stipend of five men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス