遷宮の英語

神宮式年遷宮（じんぐうしきねんせんぐう）は神宮（伊勢神宮）の式年遷宮のことである。例文帳に追加

Jingu Shikinen Sengu is the Shikinen Sengu (transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years) at Jingu (Ise-Jingu Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮の遷宮のあった翌年例文帳に追加

the year following the year of the repair of the Grand Shrine at Ise, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下遷宮という,神体を仮殿へ移す儀式例文帳に追加

the act of dedicating a new shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藁の仮宮を祭りごとに遷宮ところもある。例文帳に追加

There are also places in which kami were installed into temporary straw shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の遷宮の制定・開始例文帳に追加

Establishment and beginning of Sengu (transfer of a deity to a new shrine building) at Ise-jingu Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式年遷宮は式年祭の一種といわれている。例文帳に追加

Shikinen sengu is considered to be part of Shiki nen sai (religious festivals held on fixed years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、御柱祭も式年遷宮に含めることができる。例文帳に追加

Therefore it can be considered to be shikinen sengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱の直後に天武天皇遷宮例文帳に追加

Immediately after the Jinshin War, Emperor Tenmu moved his residence here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス