⽔⽂学の英語

古代中国の天文学において,太陽,月,木星,火星,土星,金星,水星の七星例文帳に追加

the seven heavenly bodies of Sun, Moon, Jupiter, Mars, Saturn, Venus, and Mercury発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に，この調査は … に対する物理水文学的影響を評価することに焦点を当てた。例文帳に追加

In particular, the investigation was focused on evaluating the influence of physical hydrology on ..... - 英語論文検索例文集

Egawaら（2000）の最近の研究は，水文学を湖におけるアルカリ度に関連付けた。例文帳に追加

Recent work by Egawa et al.（2000）has related hydrology to lake alkalinity. - 英語論文検索例文集

博物館、資料館、美術館、文学館、歴史館、科学館、水族館、動物園、植物園例文帳に追加

Museums, resource centers, art museums, literary museums, historical museums, science museums, aquariums, zoos, and botanical gardens発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純な文学的表現とは考えにくいので、これらの歌表現の背景に「若水」信仰が存在したのではないかと考察している。例文帳に追加

Because it is difficult to think that this is simply a literary expression, he discusses that there existed a belief in 'wakamizu' behind these poetic expressions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、小説家の清水義範は、小説中の文学探偵が「脱亜論」を読んだ感想として、次のように語らせている。例文帳に追加

A novelist Yoshinori SHIMIZU let the literature detective in his novel talk about the 'Datsu-A Ron' after reading it as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気俳優の水(みず)嶋(しま)ヒロさん(26)が先日，ポプラ社が主催する文学コンクールで大賞を受賞した。例文帳に追加

Mizushima Hiro, a popular 26-year-old actor, recently won the grand prize in a literary competition sponsored by Poplar Publishing Company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がデイリーエクスプレスに毎週水曜日、文学のコラムを書き、それで十五シリングの報酬を受けているのは本当だった。例文帳に追加

It was true that he wrote a literary column every Wednesday in The Daily Express, for which he was paid fifteen shillings.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』