〈ゆううつな〉 gloomyの英語

Of all the gloomy features of that gloomy afternoon, this obvious anxiety on the part of Long John appeared the worst.発音を聞く 例文帳に追加

憂鬱な午後の全ての憂鬱な出来事の中でも、このロング・ジョンの明らかな心配りはもっとも悪いことのように思われた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was raining today so I felt very gloomy.発音を聞く 例文帳に追加

今日は雨が降っていて、私はとても憂鬱な気持ちになりました。 - Weblio Email例文集

I will not let any gloomy moralising intrude upon us here tonight.発音を聞く 例文帳に追加

今夜ここで憂鬱な説教に私たちの邪魔をさせるつもりもありません。 - James Joyce『死者たち』

So a festival was held in Bacolod to lighten the gloomy atmosphere and cheer up the people on the island.発音を聞く 例文帳に追加

そこで，憂(ゆう)うつな雰(ふん)囲(い)気(き)を明るくし，島の人々を元気づけるためにバコロドでお祭りが開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, it is said that unlike the days in Kofu, their conjugal life rapidly changed after she entered O-oku and that she spent a gloomy life.発音を聞く 例文帳に追加

ところが甲府時代とは異なり大奥に入ると夫婦生活は一変し、憂鬱な生活を送っていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are gloomy creatures, and say that cake is not what it was in their young days.発音を聞く 例文帳に追加

あひるなんて憂鬱などうぶつで、このごろのケーキはわしらの若い頃とは比べ物にならん、なんて言ってるものです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.発音を聞く 例文帳に追加

フックは、遺言をしたためたいような憂鬱な気分におそわれました、やがて遺言なんてしたためている時間はなくなるかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an absorbent product, a plurality of which are contained in a package, with each absorbent product wrapped in a wrapper sheet, capable of providing emotional effect to a user to alleviate gloomy feelings.例文帳に追加

複数の吸収性物品を収容するパッケージを備え、各吸収性物品がラッパーシートで包まれている吸収性製品に関し、ユーザーに感情的な効果を与えて、憂鬱な気分を軽減し改善する。 - 特許庁