Over his shoulder I caught a glimpse of one or two uniformed policemen outside.発音を聞く 例文帳に追加

その肩の向こうから、外にいる1人か2人の制服警官の視線を感じた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

a boat race between teams each consisting of eight rowers and one coxswain例文帳に追加

漕ぎ手8人とコックス1人からなるチームどうしで行うボート競技 - EDR日英対訳辞書

In most cases, chigo are chosen from boys, and usually one to three at most can be chigo.発音を聞く 例文帳に追加

殆どの場合、少年に限られ、選ばれる人数も1人か、多くても3人程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another発音を聞く 例文帳に追加

1人からもう1人までの不動産の自発的の、そして、絶対の権利の譲渡と所持 - 日本語WordNet

of American football, the act of handing the ball from one player to another発音を聞く 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,バックの1人から他の1人へボールを手渡しすること - EDR日英対訳辞書

a member of a racing-boat team consisting of eight rowers and one coxswain発音を聞く 例文帳に追加

漕ぎ手8人とコックス1人からなるチームどうしで行うボート競技の漕ぎ手 - EDR日英対訳辞書

any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another発音を聞く 例文帳に追加

1人からもう1人に病原菌を伝染できる無生物のいずれか（タオル、金、衣服、皿、本またはおもちゃなど） - 日本語WordNet

To flexibly respond to requests for detailed adjustments of picture quality, sound quality, etc., from each customer.例文帳に追加

顧客1人1人からの画質や音質などに対する細かな調整要望に、柔軟に対応することができる。 - 特許庁

A constable from the Shichijo Police station, who was making his rounds in the early hours of June 9, 1946, saw five suspicious people, and when he tried to question them, was shot by one of them.発音を聞く 例文帳に追加

1946年6月9日未明、パトロール中の七条警察署の巡査が、不審人物5人を発見し職務質問をしようとしたところ、中の1人から突然発砲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス