あくらとにうむの英語

課金エリアには、独自無線ＬＡＮアクセスポイントが、公衆に用いられる公衆無線ＬＡＮアクセスポイントを補うように設置されている。例文帳に追加

In a charging area, an original radio LAN access point is installed in such a manner as to support a public radio LAN access point used for the public. - 特許庁

これらのアウトプットにより、現状業務を可視的/定量的/定性的に把握できる。例文帳に追加

These are outputted, whereby the present business can be visually/quantitatively/ qualitatively grasped. - 特許庁

業務画面についてのアクセス権を業務画面単位でユーザに設定させ、設定されたアクセス権を業務画面に対応づけて記憶し、業務画面の表示に際し、ユーザから受け付けた認証情報と業務画面について設定されているアクセス権とに基づいて、業務画面についてのアクセス制限を行うようにする。例文帳に追加

Access rights for business screens are set by a user in units of business screens, the set access rights are stored in association with the business screens, and at the time of displaying a business screen, access limitation for the business screen is performed based on authentication information accepted from the user and the access right set for the business screen. - 特許庁

業務の進行状況を業務特有のデータの入力および出力から自動的に把握し、また複数の健康診断業務の進捗を一括して把握し、健康診断業務の進捗状況を精度良く把握し、健康診断業務の効率化に貢献すること。例文帳に追加

To achieve efficiency of medical examination businesses by automatically grasping proceeding situations of the businesses based on data input and output specified to the businesses, totally grasping progress of a plurality of medical examination businesses, and precisely grasp the situations of progress of the medical examination businesses. - 特許庁

ホストサーバー２は、アクセス端末１からのアクセスを検出して、メッセージ５内においてアクセスの有無を報知する。例文帳に追加

The host server 2 detects the access from the access terminal 1, and announces the presence or absence of access in the message 5. - 特許庁

該（メタ）アクリロイルオキシアルキルアンモニウム塩が（メタ）アクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムクロライドである態様が好ましい。例文帳に追加

An embodiment wherein the (meth)acryloyloxyalkyl ammonium salt is (meth)acryloyloxyethyl trimethylammonium chloride is favorable. - 特許庁

業務依頼者が業務を他の担当者に依頼したい場合、業務依頼者端末装置４からワークポイントサーバ２にアクセスして、依頼番号、依頼業務の内容、実施時期、業務を実施した場合のワークポイントをイントラネット１上の電子掲示板に掲示する。例文帳に追加

When a work requester will entrust a work to another person in charge, the work requester accesses a work point server 2 from a work requester terminal device 4 and puts up a request number, contents of the work to be entrusted, an execution period, and work points obtained by execution of the work, on an electronic bulletin board on an intranet 1. - 特許庁

無線アクセスポイント選択方法、無線装置、無線端末ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

WIRELESS ACCESS POINT SELECTION METHOD, WIRELESS DEVICE, WIRELESS TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁