あすぱるたーぜの英語

さらに、前記バイアスは記録パワーに応じた値とする。例文帳に追加

The bias is set to a value according to recording power. - 特許庁

変異型アスパルトキナーゼとその利用方法例文帳に追加

VARIANT ASPARTOKINASE AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

０．００２５〜０．０５重量％（２．５〜５００ｐｐｍ）の高純度のエピガロカテキンガレートと、０．００１〜０．０２重量％（１０〜２００ｐｐｍ）のアスコルビン酸又はアスコルビン酸金属塩と、０．００１〜０．０２重量％（１０〜２００ｐｐｍ）の二亜硫酸カリウムとを含む。例文帳に追加

The polyphenol solution comprises 0.0025-0.05 wt% (25-500 ppm) of high purity epigallocatechin gallate, 0.001-0.02 wt% (10-200 ppm) of ascorbic acid or a metal ascorbate and 0.001-0.02 wt% (10-200 ppm) of potassium disulfite. - 特許庁

新規なアスパルチルプロテアーゼインヒビターを提供すること。例文帳に追加

To provide a new aspartyl protease inhibitor. - 特許庁

アスファルトと、アスファルト質量に対して５％以上４０％以下である撥水性ポリマーとを含有する、アスファルト材料を提供する。例文帳に追加

This asphalt material contains asphalt and a water repellent polymer with a mass equivalent to 5-40% of the mass of the asphalt. - 特許庁

本発明は、耐熱性アスパルターゼの結晶構造を解明する。例文帳に追加

To elucidate crystal structure of thermostable aspartase. - 特許庁

インナパネル１０には、ドアストッパーリテーナ１２が、また、アウタパネル２０には、ドアヒンジリテーナ２２が取付けられている。例文帳に追加

A door stopper retainer 12 is fitted to an inner panel 10, and a door hinge retainer 22 to an outer panel 20. - 特許庁

アスパラギン酸アセタールカスパーゼ阻害剤の製造のための方法および中間体例文帳に追加

PROCESSES AND INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF ASPARTIC ACETAL CASPASE INHIBITORS - 特許庁