あたり１面花だった。の英語

There were flowers all around.

There were some flowers there.

The basket was full of flowers.

The flowers have fallen [are over].

The cherry blossoms have gone all too soon.

The flowers wilted.

I grew those flowers.

The flowers ran [went] to seed.

Bouquets were placed there.

The cherry-trees were then in blossom.

The flower can be seen here and there.

The flowers withered.

I arranged those flowers.

The flower is opening.

Those flowers have died.

The word oshibana was also written down.

The hillside was a mass of flowers.

You have two flowers.

That makes the flower wither.

It's an artificial flower.

That's a flower.

Those flowers have died.

There were a lot of bouquets put up there.

Those flowers began to color.

The vase broke into fragments.

Hanako was the one who handled this.

He was at his best then.

Bees droned among the flowers.

The table was ornamented with a bunch of flowers.

I also have grown that flower.