あのまーたんその英語

車載通信端末がセンター通信端末からのソフトウェアのダウンロードを効率良く実施する。例文帳に追加

To make an on-vehicle communication terminal efficiently download software from a center communication terminal. - 特許庁

また、アノード端子を流れる電流とカソード端子を流れる電流は等しい。例文帳に追加

Moreover, the current flowing through an anode terminal is equal to the current flowing through a cathode terminal. - 特許庁

また、ソフトウェアの短所をハードウェアの安全機構が補うような構成の機器になっている。例文帳に追加

In the apparatus, the disadvantage of software is compensated by the safety mechanism of the hardware. - 特許庁

マレーシアの首都クアラルンプールでは，ジャスコやそごう，伊(い)勢(せ)丹(たん)といった日本の大手スーパーやデパートで買い物ができます。例文帳に追加

In Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, you can shop at major Japanese supermarkets and department stores such as Jusco, Sogo, and Isetan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯端末装置、アプリケーションソフトウェアの起動方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ACTIVATING APPLICATION SOFTWARE - 特許庁

それは単に、アーネストがドアの鍵を回しただけのことだった。例文帳に追加

It was only Ernest, turning his key in the door.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

まず、濃淡トナーを用いてフォトメディアのトナー受容層上にトナー画像を形成する。例文帳に追加

First, a toner image is formed using a contrast toner on a toner reception layer of a photo media. - 特許庁

異なる端末メーカ間でのソフトウェアの流用の防止と、同一端末メーカ間でのソフトウェアの流用とを実現する。例文帳に追加

To prevent software diversion across different terminal makers and permit software diversion within the same terminal maker. - 特許庁