あのひとちょっと浮いてるよねの英語

I know him slightly.

He is dreadfully near-sighted.

He is blind of one eye.

He is subject to fits of passion―a passionate man.

He is good-looking.

He often breaks his appointment with me.

He wants humanizing.

He is a methodical man―a precisian―a square-toes.

I can not but smile at that man.

He is quite fair-spoken―smooth-tongued―honey-mouthed.

He is polite to a ridiculous extent.

I somehow don't feel at home with him.

He has a stiff manner

He has a smug air.

He is a smatterer―a sciolist―a dilettante.

He looks strong at first sight.

He is kind only on the surface.

I have known him from a child.

He is the very man―just the man―for me.

He is mad―a madman.

He is afraid of giving trouble―afraid of giving offence―to a painful extent.

He is apt to take offence.

He has seen much of life―seen many hardships―undergone many hardships―gone through much.

He was somebody in his day.

He is a retired man

He has cold manners―icy manners―frigid manners.

He squints.

He is blind of one eye.

He has a queer way―some queer ways―about him.

He has an affianced bride.