「あのまーたんそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信ソフトウェアのダウンロード方法およびソフトウェア無線端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION SOFTWARE DOWNLOAD METHOD AND SOFTWARE RADIO TERMINAL DEVICE - 特許庁

デバイス、端末装置、サーバ、プログラム、及びファームウェアの更新方法例文帳に追加

DEVICE, TERMINAL DEVICE, SERVER, PROGRAM AND UPDATE METHOD FOR FIRMWARE - 特許庁

車載通信端末がセンター通信端末からのソフトウェアのダウンロードを効率良く実施する。例文帳に追加

To make an on-vehicle communication terminal efficiently download software from a center communication terminal. - 特許庁

また、アノード端子を流れる電流とカソード端子を流れる電流は等しい。例文帳に追加

Moreover, the current flowing through an anode terminal is equal to the current flowing through a cathode terminal. - 特許庁

また、ソフトウェアの短所をハードウェアの安全機構が補うような構成の機器になっている。例文帳に追加

In the apparatus, the disadvantage of software is compensated by the safety mechanism of the hardware. - 特許庁

マレーシアの首都クアラルンプールでは，ジャスコやそごう，伊(い)勢(せ)丹(たん)といった日本の大手スーパーやデパートで買い物ができます。例文帳に追加

In Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, you can shop at major Japanese supermarkets and department stores such as Jusco, Sogo, and Isetan.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯端末装置、アプリケーションソフトウェアの起動方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ACTIVATING APPLICATION SOFTWARE - 特許庁

それは単に、アーネストがドアの鍵を回しただけのことだった。例文帳に追加

It was only Ernest, turning his key in the door.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

まず、濃淡トナーを用いてフォトメディアのトナー受容層上にトナー画像を形成する。例文帳に追加

First, a toner image is formed using a contrast toner on a toner reception layer of a photo media. - 特許庁

異なる端末メーカ間でのソフトウェアの流用の防止と、同一端末メーカ間でのソフトウェアの流用とを実現する。例文帳に追加

To prevent software diversion across different terminal makers and permit software diversion within the same terminal maker. - 特許庁

コンピューターが組み込まれた装置の制御用のソフトウェアの設計負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the designing burden of software for controlling an apparatus incorporating a computer. - 特許庁

タンタル粉末、その製造法およびそれから得られるコンデンサー用焼結アノード例文帳に追加

TANTALUM POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND SINTERED CAPACITOR ANODE OBTAINED FROM IT - 特許庁

Ｗｅｂユーザー端末ソフトウェアの適応的なオペレーションを実現させる装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IMPLEMENTING WEB USER TERMINAL SOFTWARE SELF-ADAPTIVE RUNNING - 特許庁

それどころが、あの探偵がこの時船に乗っていたら、パスパルトゥーは、全く違うテーマについて、全く違う方法で、彼と取り組んだはずだった。例文帳に追加

Moreover, if the detective had been on board at that moment, Passepartout would have joined issue with him on a quite different subject, and in an entirely different manner.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

燃料電池は、アノード層３２と、アノード層上に配置されたポリマー性イオン伝導膜と、ポリマー性イオン伝導膜上に配置されたカソード層３８と、カソード層、アノード層、又はその両方における担体炭素よりも速い速度で腐食する有効量の反応性材料と、を含む。例文帳に追加

A fuel cell includes an anode layer 32, a polymeric ion conductive membrane disposed over the anode layer, a cathode layer 38 disposed over the polymeric ion conductive membrane, and an effective amount of a reactive material that corrodes at a higher rate than support carbon in the cathode layer, anode layer, or both. - 特許庁

燃料電池は、アノード層３２と、アノード層上に配置されたポリマー性イオン伝導膜と、ポリマー性イオン伝導膜上に配置されたカソード層３８と、カソード層、アノード層、又はその両方における担体炭素よりも速い速度で腐食する有効量の反応性材料と、を含む。例文帳に追加

A fuel cell comprises an anode layer 32, a polymeric ion-conducting membrane on the anode layer, a cathode layer 38 on the polymeric ion-conducting membrane, and an effective amount of a reactive material which undergoes corrosion at a rate greater than that of carrier carbon in the cathode layer, the anode layer, or both. - 特許庁

そして、各当接部１ｅ，１ｆの後端でそれぞれアノード側端子２ａとカソード側端子２ｂが折り曲げられることにより、アノード側端子２ａがカソード側端子２ｂよりもその折り曲げ部が標準で２ｍｍ高い位置となる。例文帳に追加

The anode side terminal 2a and cathode side terminal 2b are bent at each of the back edges of the abutting portions 1e, 1f respectively, thereby, the bending portion of the anode side terminal 2a is positioned 2 mm higher than the cathode side terminal 2b in normal. - 特許庁

ソフトウェアの購入からソフトウェアのインストールまでの情報端末に関わる利用者の作業を簡素化することを可能にする。例文帳に追加

To simplify the operation of a user concerning an information terminal since the purchase of software to the installation of software. - 特許庁

コイル素子の引出し端部は磁性体コアの外部に延在して接続端子（２ａ，２ｂ）を構成する。例文帳に追加

The extraction edge of the coil element is extended outside the magnetic body core for composing connection terminals 2a, 2b. - 特許庁

地上波ＤＭＢ受信端末機におけるソフトウェアのダウンロードによるアップグレード方法例文帳に追加

METHOD OF UPGRADING SOFTWARE THROUGH DOWNLOAD IN TERRESTRIAL DMB TERMINAL - 特許庁

還流ダイオード３０のカソードは正極端子ＴＰに接続され、そのアノードは負極端子ＴＮに接続されている。例文帳に追加

A cathode of the reflux diode 30 is connected to the positive electrode terminal TP, and its anode is connected to the negative electrode terminal TN. - 特許庁

そして、端末装置２にその不一致データをエリアの配置図とともに表示する。例文帳に追加

The mismatch data, along with an area plot plan, are displayed on the terminal device 2. - 特許庁

又、複数の受信エリアのＥＰＧ情報を移動端末に送信することを特徴としている。例文帳に追加

EPG information of a plurality of receiving areas is transmitting to the mobile terminal. - 特許庁

ユーザーは、ソフトウェアのレンタルを行う際に、端末３０によりソフトウェアのＩＤ番号を入力して仲介管理装置４０に送信する。例文帳に追加

The user inputs an ID number of the software by a terminal 30 to be transmitted to an intermediation controller 40 in renting the software. - 特許庁

ソフトウェアの使用をＰＤＡ１０において指示したとき、ＰＤＡ１０から端末機器２０に、識別コードと、ソフトウェアの一部とを転送する。例文帳に追加

When the PDA 10 instructs use of the software, the identification code and part of the software are transferred from the PDA 10 to terminal equipment 20. - 特許庁

情報端末装置にインストールされているアプリケーションソフトウエアの起動情報を受信する。例文帳に追加

The start-up information of the application software installed in an information terminal device is received. - 特許庁

また、電源端子−ＧＮＤ端子間保護サイリスタ２０のアノードとなる不純物拡散層とＩ／Ｏ端子−ＧＮＤ端子間保護サイリスタ１０のアノードとなる不純物拡散層とを１つのウェル内に形成する。例文帳に追加

Also, the impurity diffusing layer to be the anode of the protection thyristor 20 interposed between its power-supply terminal and its GND terminal, and the impurity diffusing layer to be the anode of the protection thyristor 10 interposed between its I/O terminal and its GND terminal, are formed in a single well. - 特許庁

また、単相電源１の他端は第一ダイオードのアノードと第二ダイオードのカソードの接続点に接続する。例文帳に追加

The other end of the single-phase power supply 1 is connected to the connecting point of an anode in a first diode and a cathode in a second diode. - 特許庁

そのアンロックスタンバイ状態でユーザがＤ席ドアのタッチセンサを触れると、まずＤ席ドアのみがアンロックされる（Ｓ１７０）。例文帳に追加

When the user touches a touch sensor of the D seat door in its unlocking standby state, first of all, only the D seat door is unlocked (S170). - 特許庁

電解コンデンサは、コンデンサ素子と、アノード端子及びカソード端子と、コンデンサ素子を封入し、ケースの両側から外側に延びるアノード端子及びカソード端子の少なくとも一部分を露出させたままにするケースとを収容する。例文帳に追加

The electrolytic capacitor includes a capacitor element, an anode terminal, a cathode terminal, and a case which has the capacitor element sealed therein and exposes at least part of the anode and cathode terminals externally extended from both sides of the case. - 特許庁

２）ミトコンドリアの膜に存在するときに、このサブユニットのタンパク質のＮ末端、好ましくはＮ末端とＣ末端の両方、がミトコンドリアのマトリックス側に存在するサブユニットである。例文帳に追加

(2) When the subunit exists in the membrane of the mitochondria, the subunit is a subunit that the N-terminal, preferably both the N-terminal and C-terminal, of the protein of the subunit exist on the matrix side of the mitochondria. - 特許庁

ソフトウェア無線システムにおいて、通信ソフトウェアのダウンロード時間を短縮し、また、端末装置が備えるメモリ容量を削減する。例文帳に追加

To shorten a communication software download time in a software wireless system and to reduce memory capacitance that a terminal device comprises. - 特許庁

ナノ粒子の形態の遷移金属窒化物または炭化物、好ましくは金属当たり１個の窒素または炭素を有する窒化物または炭化物、特に岩塩構造を有する窒化物または炭化物であるアノード材料が記載される。例文帳に追加

The anode material which is a transition metal nitride or carbide of a shape of nano particle, preferably nitride or carbide having one piece of nitrogen or carbon per metal, especially the nitride or the carbide having rock salt structure is used. - 特許庁

第２平坦化絶縁膜１０５はアノード層１０４の端部を被覆するように形成される。例文帳に追加

A second flattening insulation film 105 is so formed as to cover the ends of the anode layer 104. - 特許庁

顧客がソフトウェアのボタンを押せば、端末がルールに応じて表現の方法を変える。例文帳に追加

When the customer depresses a button of the software, a terminal changes an expression method according to the rules. - 特許庁

アノニマスFTPとは違って、アノニマス・ユーザー用のパスワードの形式に「スタンダード」なものはありません。 ですから、開発者のWebサイトや開発者自身から、そのためのパスワードを入手する必要があります。例文帳に追加

Unlikeanonymous ftp, there is no "standard" format for the anonymous password, so you'll need to get the specific password from the developer web site or the developers themselves. - Gentoo Linux

ソフトウェアのソースプログラムの流用を防ぎ、動作監視サーバ主導で端末装置におけるソフトウェアの動作を監視可能とする。例文帳に追加

To prevent a source program of software from being applied to some other purposes and to monitor the operation of the software in a terminal apparatus chiefly by an operation monitoring server. - 特許庁

また、入力端子２にカソードが接続され、接地端子にアノードが接続されたダイオードＤ１をさらに具備する。例文帳に追加

It further has a diode D1 wherein a cathode is connected to the input terminal 2 and an anode is connected to a ground terminal. - 特許庁

負側ダイオードＤ_２は、アノードがオペアンプ１１８の負側電源端子に接続され、カソードが第２接地端子１１２に接続される。例文帳に追加

The anode of a negative-side diode D_2 is connected to a negative-side power source terminal of the operational amplifier 118, and the cathode thereof is connected to the second ground terminal 112. - 特許庁

すなわち、ダイオード板９ａのアノードが負極端子板７と接続されて、そのカソードは集電ピン８の端面と接続されている。例文帳に追加

That is to say, the anode of the diode plate 9a is connected to the negative electrode terminal plate 7 and the cathode thereof is connected to the end face of the current collection pin 8. - 特許庁

端子４ａ、４ｂは４極の端子の両端に位置し、それぞれＬＥＤモジュール２のアノード及びカソードにそれぞれ電気的に接続され、それぞれプラス端子とマイナス端子となる。例文帳に追加

The terminals 4a, 4b are located on both ends of the quadrupole terminals, and are respectively electrically connected with anodes and cathodes of the LED modules 2 so as to respectively become positive terminals and negative terminals. - 特許庁

押した際に、音が鳴る、またはブザーが鳴って合図するドアの外側についた押しボタン例文帳に追加

a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed  - 日本語WordNet

ネパールの岩塩，タンザニアのインスタントコーヒー，ブルキナファソの豆を使ったキーホルダーが人気だ。例文帳に追加

Rock salt from Nepal, instant coffee from Tanzania and key rings with beans from Burkina Faso are popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

この端末から利用者は、アプリケーションソフトウェアの実行とその結果の印刷を指示し、アプリケーションソフトウェアの実行結果の印刷データを生成し、その印刷データに関する情報を端末へ通知する。例文帳に追加

A user, from the terminal, provides instructions for the execution of the application software and the print of the result, the print data of the execution result of the application software are generated, and the terminal is notified of the information on the print data. - 特許庁

放送通信融合端末のブラウザソフトウェアのダウンロード処理を簡易かつ迅速にする。例文帳に追加

To simplify and quicken the download processing of the browser software of a broadcasting communication fusion terminal. - 特許庁