たくさんの貴重なご意見ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your many valuable ideas. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thanks you for participating in yesterday's meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご招待して下さってどうもありがとうございました。例文帳に追加

It was very kind of you to invite me. - Tatoeba例文

ご招待して下さってどうもありがとうございました。例文帳に追加

It was very kind of you to invite me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご参加いただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for joining us. - Tatoeba例文

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for corresponding thoroughly up until now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早速ご返信頂きましてありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for replying quickly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

添削していただいてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the corrections. - Tatoeba例文

たくさんの応募をありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for so many applications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for giving me this opportunity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査して頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for organizing that. - Weblio Email例文集

彼に親切にして下さりありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for treating him kindly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先週は診察して頂いてありがとうございました例文帳に追加

Thank you for kindly examining me last week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早速、製作してくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for producing it right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your successful bid.発音を聞く  - Weblio Email例文集

改善策を考えて頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for thinking of an improvement measure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は授業をして下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your lesson today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for reviewing the material.発音を聞く  - Weblio Email例文集

試供品を下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the sample.発音を聞く  - Weblio Email例文集

試供品を下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the samples.発音を聞く  - Weblio Email例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the wonderful photographs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お招き下さってありがとうございました。例文帳に追加

It was kind of you to invite us. - Tatoeba例文

お招き下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thanks a lot for the invitation. - Tatoeba例文

手伝ってくださって本当にありがとうございました例文帳に追加

It was very good of you to help me. - Eゲイト英和辞典

花をお持ちくださってありがとうございました例文帳に追加

It was thoughtful of you to bring me the flowers. - Eゲイト英和辞典

お招き下さってありがとうございました。例文帳に追加

It was kind of you to invite us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私をお心におかけ下さいまして, ありがとうございます.例文帳に追加

Thank you very much for thinking of me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大変な作業と献身ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your hard work, dedication. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先程はお電話でありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the phone call earlier.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先程は親切にありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your kindness a while back. - Weblio Email例文集

重ねてありがとうございました。 リンダ・ケリー例文帳に追加

Thanks again, Linda Keri - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

あなたは彼に新しい下着を買ってくださいましてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for buying him new underwear.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結構な品をお送り下さいましてありがとうございました.例文帳に追加

Thank you very much for the nice present you sent me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

退社されることをメールでご連絡いただきまして、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your email informing me of your resignation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

新製品発表会へご参加くださり、誠にありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for attending our press release for our new products. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for listening to my speech until the end.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを最後まで読んでくださりありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for reading that all the way through for me. - Weblio Email例文集

ご親切に母にお礼状をお送りくださってありがとうございました.例文帳に追加

It was very courteous of you [You were very courteous] to send my mother a thank‐you note.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for taking time out for us today. - Weblio Email例文集

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. - Tatoeba例文

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for observing the class yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先日のサンプル品の問題に対応していただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for dealing with the troubles of sample products the other day. - Weblio Email例文集

私たちを親切にお泊めくださってありがとうございました.例文帳に追加

It was very hospitable of you [You were very hospitable] to have us to stay.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典