あわれさの英語

あわれで,気の毒なさま例文帳に追加

a condition causing a feeling of pity and sorrow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さあ、わしの言いたいことはこれだけだ。例文帳に追加

Now, here's what I say:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

萎れて哀れなさま例文帳に追加

of a condition of a person, dejected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はあわてて後ずさりした.例文帳に追加

He drew back in alarm.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「だから，あなた方の父もあわれみ深いように， あわれみ深くなりなさい。例文帳に追加

Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:36』

あわれみ深い人たちは幸いだ， その人たちはあわれみを受けるからだ。例文帳に追加

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:7』

淡(あわ)路(じ)島(しま)で銅(どう)鐸(たく)が７個発見される例文帳に追加

7 Dotaku Bells Found on Awajishima - 浜島書店 Catch a Wave

われらを試みにあわせず、 〔私たちを誘惑にあわせないでください。〕例文帳に追加

And lead us not into temptation.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』