いきんちょうしょうの英語

最新のエンジンで超省燃費性能を発揮する超省燃費エンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a super fuel-saving engine oil composition that exhibits super fuel-saving performance with the newest engine. - 特許庁

電力系統用開閉器付調相設備例文帳に追加

PHASE MODIFYING EQUIPMENT WITH SWITCH FOR ELECTRIC POWER SYSTEMS - 特許庁

ＶＱＣ装置が調相設備を制御していく先々の状況を運用者が把握するために有効な調相設備の運用計画を作成する調相設備運用計画装置および調相設備運用計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for making an operation schedule of each phase modifying facility which is effective when an operator grasps future situations where a VQC apparatus controls the phase modifying facility. - 特許庁

専斎は和歌をよくして、細川幽斎、木下長嘯子と交わった。例文帳に追加

Sensai was fond of composing waka poetry and kept up relationships with Yusai HOSOKAWA and Katsutoshi KINOSHITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害、特に治療抵抗性統合失調症、認知障害を伴う治療抵抗性統合失調症、難治性統合失調症、認知障害を伴う難治性統合失調症、慢性統合失調症、又は認知障害を伴う慢性統合失調症を治療するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating disorders of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype, especially treatment-resistant schizophrenia, treatment-resistant schizophrenia accompanying cognitive impairment, inveterate schizophrenia, inveterate schizophrenia accompanying cognitive impairment, chronic schizophrenia, or chronic schizophrenia accompanying cognitive impairment. - 特許庁

判断工程による判断結果から調相設備群の内、所定の１つの調相設備を投入するために、所定の１つの開閉器を操作する。例文帳に追加

From the determination result in the determination process, a predetermined switch is operated to switch on a predetermined phase-modifying facility among a group of phase-modifying facilities. - 特許庁

低身長症患者又は低身長症患者以外の個体において身長を増加させるための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for increasing a body height of a patient with a low body height or an individual other than the patient with a low body height. - 特許庁