いたずらこぞうの英語

先生はいたずら小僧に罰を加えた.例文帳に追加

His teacher inflicted a punishment on the mischievous boy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（いたずら小僧に向かって）お前はまた失錯したね例文帳に追加

You are in another scrape.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。例文帳に追加

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy? - Tatoeba例文

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。例文帳に追加

That naughty boy annoys me by his pranks. - Tatoeba例文

また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。例文帳に追加

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。例文帳に追加

That naughty boy annoys me by his pranks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

“恩知らずのいたずら小僧”って言ってたな。例文帳に追加

--'ungrateful scamp' was what he said;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

矜羯羅童子は童顔で、合掌して一心に不動明王を見上げる姿に表わされるものが多く、制多迦童子は対照的に、金剛杵（こんごうしょ）と金剛棒（いずれも武器）を手にしていたずら小僧のように表現されたものが多い。例文帳に追加

Many kongara-doji are shown as baby-faced figures that stare toward Fudo Myoo intently with hands clasped in prayer, while on the contrary many Seitaka-doji are shown as naughty boys with kongosho (vajra club) and kongo-bo (both are weapons) in their hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス