いたばしほんちょうの英語

（昭和10年成立）下緑町、下本町、下芝本町、東・西桃ノ本町、高縄町、東・西高縄町例文帳に追加

(Established in 1935) Shimo Midori-cho, Shimo Hon-machi, Shimo Shibamoto-cho, Higashi Momonomoto-cho, Nishi Momonomoto-cho, Takanawa-cho, Higashi Takanawa-cho, Nishi Takanawa-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力バイアス調整回路は、イコライザ本体回路の出力信号のバイアス点を調整する。例文帳に追加

The output bias adjustment circuit adjusts a bias point of an output signal from the equalizer main body circuit. - 特許庁

ばね式ちょう架装置において、板または棒状のちょう架本体１を備え、このちょう架本体１の外側に膨出部としての円弧状部２を形成して、この円弧状部２にばね弾性を持たせることにより、ちょう架点における硬点の解消を図る。例文帳に追加

This spring type hanging apparatus includes either a plate-like or a rod-like hanging body 1, the outside part of this hanging apparatus body 1 is formed with an arcuate part 2 acting as a bulged-out part and then a hard point at the hanging point is eliminated by applying this arcuate part 2 with a spring resiliency. - 特許庁

京都に本拠を置いた幕府は、朝廷の権能を次第に侵食した。例文帳に追加

The bakufu, which placed its core site in Kyoto, gradually eroded the functions of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周の一端が開放された本体篭１０と、この本体篭の幅を延長調整するための調整網２０とから構成する。例文帳に追加

This gabion is composed of a body cage 10 whose one end at the outer periphery is opened and an adjusting net 20 for extending and adjusting width of the body cage. - 特許庁

本発明の化合物はまた、例えば結腸癌の処置においても有用である。例文帳に追加

The compounds are also useful, for example, in treating colon cancer. - 特許庁

長秀は本来ならば之長の後継者だったが早くに戦死したため、之長が元長を長秀の養子にしたという説もある。例文帳に追加

Another opinion says that Nagahide was originally the heir of Yukinaga but Nagahide fell early in battle, so Yukinaga made Motonaga an adopted son of Nagahide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力バイアス調整回路は、イコライザ本体回路の入力信号のバイアス点を調整する。例文帳に追加

The input bias adjustment circuit adjusts a bias point of an input signal to the equalizer main body circuit. - 特許庁