いちじぜんせんけいの英語

ねじ座１０の前端１９及びアーチ前部１Ａの裏面間に隙間１８が形成される。例文帳に追加

A clearance 18 is formed between the front end 19 of the screw seat 10 and the arch front part 1A. - 特許庁

設備保全計画支援システム１は、履歴データ管理装置１１、健全度診断装置１３、保全計画提示装置１４を備えている。例文帳に追加

The equipment maintenance planning support system 1 includes: a history data management device 11; a soundness diagnosing device 13; and a maintenance plan presentation device 14. - 特許庁

前記外側部材１３は、前記舌片１５の先端部とスリット１６の先端部を前記筐体１２の外側から覆う形状に形成されている。例文帳に追加

The outer member 13 is formed to cover a distal end of the tongue 15 and a distal end of the slit 16 from the outside of the case 12. - 特許庁

前記ＬＥＤアセンブリは前記内側コア領域上に配置され、前記第１の直径は前記第２の直径の１／２未満である。例文帳に追加

The LED assembly is disposed on the inner core region and the first diameter is half smaller than the second diameter. - 特許庁

次いで、前記ヒータ部を上成形型１１及び下成形型１２と交換し、前記上成形型及び前記下成形型を前記上樹脂シート及び前記下樹脂シートを挟み込むようにして配置する。例文帳に追加

Subsequently, the heaters are replaced with an upper mold 11 and a lower mold 12 and the upper and lower molds are arranged so as to hold the upper and lower resin sheets. - 特許庁

その後、接合面１１２ａ、１１３ａ同士を接触させ、透明層前駆体１１２と蛍光層前駆体１１３を常温接合して、発光層前駆体１１１、透明層前駆体１１２および蛍光層前駆体１１３からなる発光素子前駆体１１５を得る。例文帳に追加

After that, the bonding surfaces 112a and 113a are contacted to each other, and then the transparent layer precursor 112 and the fluorescent layer precursor 113 are bonded at a room temperature to obtain a light-emitting device precursor 115 composed of the light-emitting layer precursor 111, the transparent layer precursor 112, and the fluorescent layer precursor 113. - 特許庁

前記瓦４に、前記対向壁６間に保持される突部１０を形成する。例文帳に追加

A projection 10 held between the opposite walls 6 is formed on the tile 4. - 特許庁

第一の溝形成部ｋ１及び上記第二の溝形成部ｋ１は、前後方向長さを有している。例文帳に追加

The first groove forming part k1 and the second groove forming part k1 have a front-back directional length. - 特許庁