一文銭の英語

一文惜しみの百失い；安物買いの銭失い例文帳に追加

Penny‐wise and pound‐foolish. - Eゲイト英和辞典

その他寛永通寳銅一文銭：4文例文帳に追加

Other Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 4 mon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳鉄一文銭：16枚で1厘例文帳に追加

Kanei-tsuho tetsu ichimonsen coin: 1 ri for 16 coins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の小売は銭遣いが中心であり、銭一枚は一文(通貨単位)という単位であった。例文帳に追加

General retail market was traded in zeni (the auxiliary currency) where one zeni was equivalent to one mon (a unit of currency).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌晩、また女がやってきて「飴を下さい」と一文銭を差し出す。例文帳に追加

The next night, the woman comes again and gives him a one-mon coin, saying 'I want some candy.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一文銭1000枚分の質量として定められたのが貫である。例文帳に追加

The total mass of 1,000 of 1 mon coins was defined as 1 kan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の百味講の蒔銭を、当てに小皿の一文字、百が二百と賽銭の、くすね銭せえだんだんに、例文帳に追加

edo no hyakumiko no makisen o, ate ni kozara no ichimonji, hyaku ga nihyaku to saisen no, kusune zeni see dandan ni (I gambled counting on offertories of hyakumiko (a gathering in which believers offer 100 kinds of food to the temple) in Edo, and the money I stole became more and more.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匁は、元々中国で用いられた名称は「銭」であり、銭貨（日本では一文銭）一枚の質量を単位としたものであった。例文帳に追加

Monme was used in China by its original name 'chen' (pronounced "sen" in Japanese), which was based on the mass of 1 coin (in Japan, a coin of 1 mon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス