いっぱいもりの英語

森も、理解できない眠たげなつぶやきでいっぱいでした。例文帳に追加

The wood, too, was full of a slumbrous murmur that I did not understand.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし、わたしは精一杯それをするつもりだ。例文帳に追加

But I'm going to do it to the best of my ability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市長を刺すつもりか 人で一杯のレストランで?例文帳に追加

You gonna stab the mayor in a restaurant full of people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の精一杯だ 10,000株の損切りするつもりはないと例文帳に追加

You know 10,000 shares isn't going to cut it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

椀に盛り切りの一杯の割り当て飯例文帳に追加

an allocation of rice which is a single helping in a bowl発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

われわれは精一杯急いで、柵へと続く森をぬけた。例文帳に追加

WE made our best speed across the strip of wood発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

メモリ中のファイルテーブルが一杯に なっているのです。例文帳に追加

One has three options for dealing with this: Live with the warnings.発音を聞く  - FreeBSD

というわけで兄弟二人は、手に手をとって森の中へと向かい、しばらくしてから腕いっぱいにがらくたをかかえて戻ってきました例文帳に追加

So the two brothers went off hand-in-hand into the wood, and returned in a minute with their arms full of things発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』